Translation of "Logical terminal" in German

For a resource-independent realization of a switching subprogram module CPS, several logical terminal subsegments LUP are allocated to a connection segment LINK for the duration of a connection.
Für eine ressourcenunabhängige Realisierung eines Vermittlungs-Subprogrammoduls CPS sind für die Dauer einer Verbindung mehrere logische Anschluß-Teilsegmente LUP einem Verbindungssegment LINK zugeordnet.
EuroPat v2
Here the physical switching subprogram module PSS receives information from the logical switching subprogram module LSS only through the transmission of logical terminal subsegments LUP, for example, as to which terminal of the ATM coupling field module ASN is to be connected with which.
Hierbei wird dem physikalischen Vermittlungs-Subprogrammodul PSS vom logischen Vermittlungs-Subprogrammodul LSS lediglich durch Übermitteln von logischen Anschluß-Teilsegmenten LUP mitgeteilt, beispielsweise welcher Anschluß des ATM-Koppelfeldmoduls ASN mit welchem zu verbinden ist.
EuroPat v2
The allocation into a logical terminal subsegment LUP is carried out in the physical switching subprogram module PSS, and the allocation to connection segments LINK is carried out in the logical switching subprogram module LSS.
Die Zuordnung in ein logisches Anschluß-Teilsegment LUP wird im physikalischen Vermittlungs-Subprogrammodul PSS und die Zuordnung zu Verbindungsegmenten LINK im logischen Vermittlungs-Subprogrammodul LSS durchgeführt.
EuroPat v2
Here, on the basis of the information vpci. . ., vci . . . contained in the logical terminal subsegments LUP and representing the physical resources R, access program modules ATS execute all functions relating to the parameters of a connection (for example, virtual channel and path number as well as the maximum cell transmission rate) that are to be taken into account by the communications system KS during the setup and tearing down, or, respectively, during modifications, of connections.
Hierbei führen Zugriffs-Programmodule ATS, basierend auf den in den logischen Anschluß-Teilsegmenten LUP enthaltenen, die physikalischen Ressourcen R repräsentierenden Informationen vpci.., vci.., alle Funktionen aus, die beim Auf- und Abbau bzw. bei Änderungen von Verbindungen bezüglich der Parameter einer Verbindung - z.B. virtuelle Kanal- und Pfadnummer sowie die maximale Zellenübermittlungsrate - durch das Kommunikationssystem KS zu berücksichtigen sind.
EuroPat v2
In the logical switching subprogram module LSS shown in FIG. 2, the physical resources or, respectively, characteristics of the ATM useful channels (not the signaling channels) are abstracted to logical terminal points in the connection segments LINK formed for the duration of a connection.
Im in Fig. 2 dargestellten logischen Vermittlungs-Subprogrammodul LSS werden die physikalischen Ressourcen bzw. Eigenschaften der ATM-Nutzkanäle - nicht der Signalisierungskanäle - zu logischen Anschlußpunkten, in den für die Dauer einer Verbindung gebildeten Verbindungssegmenten LINK abstrahiert.
EuroPat v2
This includes, for example, the logical connection setup and link disconnection between two or more selected terminals, a logical assignment between terminal and IP address, on the one hand, and subscriber names, on the other hand, and other means allowing higher abstraction levels to have access to the data flow between the terminals.
Dies umfasst beispielsweise das logische Auf- und Abbauen einer Verbindung zwischen zwei oder mehreren ausgewählten Endgeräten, eine logische Zuordnung zwischen Endgerät und IP-Adresse einerseits und Teilnehmernamen andererseits und andere Mittel zum Zugriff höherer Abstraktionsebenen auf den Datenfluss zwischen den Endgeräten.
EuroPat v2
In the operating system Unix, normally you do not use a physical terminal but a logical one, a so-called terminal emulation, a logical terminal.
Im Betriebssystem Unix verwendest du normalerweise kein physisches Terminal, sondern, als sogenannte Terminalemulation, ein logisches Terminal.
ParaCrawl v7.1
Originally, the critical path method considered only logical dependencies among terminal elements. A related concept is the critical chain, which adds resource dependencies.
Ursprünglich berücksichtigte die Methode kritischer Pfad nur logische Abhängigkeiten zwischen einzelnen Elementen. Ein verwandtes Konzept ist die Methode Critical Chain, bei der auch die Abhängigkeit von Ressourcen beachtet wird.
KDE4 v2
All system-specific settings are stored together with the application in the TwinSAFE logic terminal.
Alle anlagenspezifischen Einstellungen werden zusammen mit der Applikation in der TwinSAFE-Logic-Klemme gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The safety option card communicates directly through the AX5000 with the TwinSAFE logic terminal present in the network.
Die Safety-Optionskarte kommuniziert durch den AX5000 direkt mit der im Netzwerk vorhandenen TwinSAFE-Logic-Klemme.
ParaCrawl v7.1
All safety devices in the plant communicate with this Logic Terminal.
Alle in der Anlage befindlichen Sicherheitsgeräte kommunizieren mit dieser Logic-Klemme.
ParaCrawl v7.1
The TwinSAFE Logic Bus Terminal or the TwinSAFE Logic is the link unit between the TwinSAFE input and output terminals.
Die TwinSAFE-Logic-Busklemme oder TwinSAFE-Logic-EtherCAT-Klemme fungiert als Verknüpfungseinheit zwischen den TwinSAFE-Ein- und -Ausgangsklemmen.
ParaCrawl v7.1
Communication between distributed TwinSAFE Logic terminals is very simple to implement with TwinCAT software.
Eine Kommunikation zwischen verteilten TwinSAFE-Logic-Komponenten ist sehr einfach mit der TwinCAT-Software zu realisieren.
ParaCrawl v7.1
This application is then loaded over the bus to a TwinSAFE Logic Terminal of type KL6904 or EL69x0.
Diese Applikation wird dann über den Bus auf eine TwinSAFE-Logic-Klemme vom Typ KL6904 oder EL69x0 geladen.
ParaCrawl v7.1
Due to the enormous flexibility of the system, however, several TwinSAFE Logic terminals can be operated simultaneously in one network.
Aufgrund der enormen Flexibilität des Systems können auch mehrere TwinSAFE-Logic-Komponenten gleichzeitig in einem Netzwerk betrieben werden.
ParaCrawl v7.1
During each startup, the Logic Terminal distributes the safe application parameters to the configured input and output terminals.
Die Logic-Klemme verteilt bei jedem Hochlauf die sicheren Anwendungsparameter auf die konfigurierten Ein- und Ausgangsklemmen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

has to be terminated logically was terminated are terminated
logical terminal logical terminally logic
logical and terminable