Translation of "Login attempt" in German
Invalid
login
attempt,
please
try
again.
Ungültige
Anmeldung,
bitte
versuchen
Sie
es
noch
einmal.
CCAligned v1
You
have
one
more
login
attempt
before
your
account
is
locked.
Sie
haben
einen
weiteren
Login-Versuch,
bevor
Ihr
Konto
gesperrt
wird.
ParaCrawl v7.1
In
this
example,
a
penalty
point
is
added
for
each
incorrect
login
attempt.
In
diesem
Beispiel
wird
bei
jedem
fehlerhaften
Loginversuch
ein
Strafpunkt
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
The
login
attempt
to
another
device
failed
due
to
a
wrong
password.
Der
Anmeldeversuch
an
einem
anderen
Gerät
scheiterte
aufgrund
eines
falschen
Passwortes.
ParaCrawl v7.1
If
the
ppp
script
is
not
written
accordingly,
the
login
attempt
will
fail.
Wenn
das
Einwahlskript
falsch
ist,
scheitert
die
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
On
second
login
attempt
the
user
enters
the
received
OTP
into
the
second
password
field.
Beim
zweiten
Login-Versuch
gibt
der
Benutzer
das
empfangene
OTP
in
das
zweite
Passwortfeld
ein.
ParaCrawl v7.1
Some
sites
require
you
to
fill
in
a
field
that
changes
on
every
login
attempt.
Einige
Webseiten
fordern,
dass
man
ein
Feld
ausfüllt,
dass
sich
bei
jeder
Anmeldung
ändert.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
you
don't
close
the
login
window
before
entering
the
2-step
code
as
it
can
only
be
used
for
the
login
attempt
for
which
it
was
created.
Stelle
außerdem
sicher,
dass
du
das
Login-Fenster
nicht
schließt,
bevor
du
den
Code
eingibst,
da
der
Code
nur
für
den
Loginversuch
verwendet
werden
kann,
für
den
er
generiert
wurde.
CCAligned v1
Client-steering
profiles
control
how
the
WLC
decides
which
APs
are
to
accept
a
client
at
the
next
login
attempt.
Client-Steering-Profile
legen
die
Bedingungen
fest,
nach
denen
der
WLC
entscheidet,
welche
APs
beim
nächsten
Anmeldeversuch
einen
Client
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
initial
login
attempt
didn't
work
the
person
used
his
root
access
on
master
to
access
an
administrative
account
which
was
used
for
backup
purposes
and
gained
access
to
murphy
as
well.
Da
der
ursprüngliche
Login-Versuch
nicht
funktionierte,
verwendete
die
Person
ihren
root-Zugriff
auf
master,
um
ein
administratives
Konto
zu
verwenden,
das
für
Backup-Zwecke
verwendet
wurde,
und
dadurch
ebenfalls
Zugriff
auf
murphy
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
seconds
before
ColdFusion
times
out
the
data
source
connection
login
attempt.
Die
Anzahl
an
Sekunden,
nach
der
ColdFusion
den
Anmeldeversuch
für
die
Datenquellenverbindung
aufgrund
eines
Timeouts
beendet.
ParaCrawl v7.1
Here
we
have
the
timeout
set
to
5,
this
means
that
we
will
abort
our
login
attempt
after
5
seconds
if
no
carrier.
Hier
haben
wir
die
timeout
auf
5
gesetzt,
was
bedeutet,
daß
wir
unseren
login-Versuch
nach
5
Sekunden
abbrechen,
wenn
wir
kein
Trägersignal
bekommen.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
value
for
an
AP
may
deviate
from
the
maximum
calculated
value
by
this
percentage
value
in
order
for
the
AP
to
be
allowed
to
accept
the
client
at
the
next
login
attempt.
Um
diesen
Prozentwert
darf
der
errechnete
Wert
für
einen
AP
vom
maximal
errechneten
Wert
abweichen,
so
dass
der
AP
die
Erlaubnis
erhält,
den
Client
beim
nächsten
Anmeldeversuch
anzunehmen.
ParaCrawl v7.1
NOTE:
If
the
user
has
only
Push
authentication
enabled,
there
is
no
subsequent
dialog
or
page
displayed
requesting
OTP
or
informing
about
waiting
for
approval
of
push
notification,
but
the
user
has
to
approve
the
push
notification,
otherwise
the
login
attempt
fails.
Hinweis:
Wenn
der
Benutzer
nur
die
Push-Authentifizierung
aktiviert
hat,
gibt
es
keinen
nachfolgenden
Dialog
oder
eine
angezeigte
Seite,
die
OTP
anfordert
oder
über
das
Warten
auf
die
Genehmigung
der
Push-Benachrichtigung
informiert,
aber
der
Benutzer
muss
die
Push-Benachrichtigung
genehmigen,
andernfalls
schlägt
der
Login-Versuch
fehl
.
ParaCrawl v7.1
If
the
runtime
of
the
chaining
exceeds
the
lifetime
of
the
TCP/HTTP
connection,
the
client
interrupts
the
login
attempt.
Überschreitet
die
Laufzeit
der
Verkettung
irgendwann
die
Laufzeit
der
TCP/HTTP-Verbindung,
bricht
der
Client
den
Anmeldeversuch
ab.
ParaCrawl v7.1
Should
LANconfig
reject
a
login
attempt
at
a
LANCOM
even
if
the
correct
data
is
entered,
please
use
an
alternative
method
of
configuration
(such
as
WEBconfig
or
telnet).
Falls
LANconfig
die
Anmeldung
an
einem
Gerät
trotz
korrekter
Eingabe
der
Benutzerdaten
ablehnt,
melden
Sie
sich
bitte
über
einen
alternativen
Konfigurationsweg
an
(WEBconfig
oder
Telnet).
ParaCrawl v7.1