Translation of "Login failure" in German
If
you
have
problems
logging
in,
see
Login
failure
in
the
Second
Life
Knowledge
Base.
Wenn
Sie
Anmeldeprobleme
haben,
lesen
Sie
den
Artikel
Anmeldefehler
in
der
Second
Life
Knowledge
Base.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
show
a
login
screen
as
the
first
screen
of
the
application,
or
show
a
login
screen
after
a
logout
or
a
login
failure.
Sie
könnten
beispielsweise
eine
Anmeldeanzeige
als
erste
Anzeige
der
Anwendung
einblenden
oder
eine
Anmeldeanzeige
nach
der
Abmeldung
oder
nach
einem
Anmeldefehler
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
workaround
is
to
click
the
refresh
button
of
the
browser
to
refresh
the
web
page
after
a
login
failure.
Als
Ausweichlösung
können
Sie
im
Browser
auf
die
Schaltfläche
für
Aktualisierung
klicken,
um
die
Webseite
nach
einem
Anmeldefehler
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
For
example,
showing
a
login
screen
as
the
first
screen
of
the
application,
or
showing
a
login
screen
after
a
logout,
or
a
login
failure.
Es
könnte
beispielsweise
eine
Anmeldeanzeige
als
erste
Anzeige
der
Anwendung
eingeblendet
oder
eine
Anmeldeanzeige
nach
der
Abmeldung
oder
nach
einem
Anmeldefehler
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
a
valid
user
name
and
an
invalid
password
is
given,
the
Contivity
VPN
Client
displays
"Login
Failure
due
to:
authentication
failure"
But
if
an
invalid
user
name
is
given,
the
Contivity
VPN
Client
displays
"Login
Failed:
Please
verify
the
entered
login
information
is
correct".
Sofern
zwar
ein
gültiger
Benutzername,
aber
ein
falsches
Passwort
angegeben
wird,
bringt
der
Contivity
VPN
Client
die
Meldung
"Login
Failure
due
to:
authentication
failure".
Wenn
aber
der
Benutzername
nicht
stimmt,
wird
die
Meldung
"Login
Failed:
Please
verify
the
entered
login
information
is
correct"
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
To
locate
the
cause
of
the
login
failures
with
network
authentication,
proceed
as
follows:
Gehen
Sie
wie
folgt
vor,
um
die
Ursache
der
Anmeldefehler
bei
der
Netzwerkauthentifizierung
zu
ermitteln:
ParaCrawl v7.1
Depending
on
whether
you
use
local
user
management
and
authentication
or
network
authentication,
login
failures
occur
for
different
reasons.
Je
nachdem,
ob
Sie
lokale
Benutzerverwaltung
und
Authentifizierung
oder
Netzwerkauthentifizierung
verwenden,
treten
Anmeldefehler
aus
verschiedenen
Gründen
auf.
ParaCrawl v7.1