Translation of "Login name" in German
Login
(name
for
login,
must
be
unique
in
the
system)
Login
(Name
zum
Einloggen,
muss
unique/einzigartig
im
System
sein)
CCAligned v1
Then
type
in
your
Login-Name
and
your
password
and
klick
on
the
button.
Danach
einfach
Ihren
Login-Namen
und
Ihr
Passwort
eingeben
und
auf
Anmelden
klicken.
CCAligned v1
The
login
name
and
password
should
not
be
the
same.
Login-Name
und
Passwort
sollten
nicht
identisch
sein.
ParaCrawl v7.1
Please
enter
your
login
name
below
and
we'll
send
your
password
to
you.
Bitte
geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
ein
und
klicken
Sie
auf
senden.
CCAligned v1
Please
log
in
using
your
login
name
and
your
password.
Bitte
melden
Sie
sich
mit
Ihrem
Anmeldenamen
und
Ihrem
Passwort
an.
CCAligned v1
Please
use
your
login
name
and
your
password
to
log
in.
Bitte
verwende
deinen
Loginnamen
und
dein
Kennwort
um
dich
einzuloggen.
CCAligned v1
Please
login
with
your
login-name
and
your
password.
Melden
Sie
sich
hier
mit
Ihrem
Login
und
ihrem
Passwort
an.
CCAligned v1
With
login
name
you
can
apply
for
eyepro.
Mit
dem
Loginnamen
können
Sie
sich
an
Eyepro
anmelden.
CCAligned v1
To
log
in,
please
enter
your
login
name
and
password.
Zum
Einloggen
benötigen
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort.
ParaCrawl v7.1
Email
Address:
This
address
will
be
verified
and
used
as
your
login
name.
E-Mail-Adresse:
Diese
E-Mail-Adresse
wird
überprüft
und
als
Ihr
Benutzername
verwendet.
ParaCrawl v7.1
You
need
to
identify
yourself
with
your
login
name
and
password.
Sie
müssen
sich
mit
Ihrem
Anmeldenamen
und
Ihrem
Passwort
ausweisen.
ParaCrawl v7.1
P
assword:
Â
Forgotten
your
password
or
login
name?
P
asswort:
Â
Passwort
oder
Login-Name
vergessen?
ParaCrawl v7.1
Hereby
the
use
name
is
the
login
name
and
the
displayed
name
in
the
whole
system.
Der
Benutzername
ist
dabei
der
Anmeldename
und
der
angezeigte
Name
im
ganzen
System.
ParaCrawl v7.1
Then
you
must
specify
the
login
name
and
the
display
name
of
the
user.
Dann
müssen
Sie
den
Anmeldenamen
und
den
Anzeigenamen
des
Benutzers
angeben.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
you
will
need
your
login
name
and
your
personal
e-mail
address.
Hierzu
benötigen
Sie
Ihren
Login-Namen
und
Ihre
persönliche
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
Please
choose
your
personal
login
name
and
password
for
your
trade
customer
account:
Bitte
wählen
Sie
einen
persönlichen
Benutzernamen
und
ein
Kennwort
für
Ihren
Fachhändler
Zugang:
ParaCrawl v7.1
Enter
your
login
name
and
password
in
the
fields
below:
Geben
Sie
Ihren
Benutzernamen
und
Ihr
Passwort
in
die
untenstehenden
Felder
ein:
ParaCrawl v7.1
Enter
the
user
name
(login)
of
the
phone
user.
Geben
Sie
den
Benutzernamen
(Login)
des
Telefonbenutzers
ein.
ParaCrawl v7.1
The
selected
login
name
must
be
between
eight
and
50
characters
long.
Der
gewählte
Anmeldename
muss
zwischen
acht
und
50
Zeichen
lang
sein.
ParaCrawl v7.1
Email
address
(will
be
used
as
login
name):
E-Mail-Adresse
(wird
als
Login-Name
verwendet):
ParaCrawl v7.1
I
would
like
to
log
on
with
my
login
name
and
password.
Ich
möchte
mich
mit
meinem
Login-Namen
und
meinem
Passwort
anmelden.
ParaCrawl v7.1
At
this
the
user
name
is
the
login
name
and
the
displayed
name
in
the
whole
system.
Der
Benutzername
ist
dabei
der
Anmeldename
und
der
angezeigte
Name
im
ganzen
System.
ParaCrawl v7.1