Translation of "Logistic handling" in German
Within
the
bounds
of
logistic
handling
of
the
goods
companies'
specialists
will
develop
the
optimal
route
of
goods
transportation
taking
into
consideration
the
requirements
of
our
client
regarding
time
and
cost.
Im
Rahmen
der
logistischen
Bearbeitung
Ihres
Ladegutes
werden
die
Spezialisten
der
Gesellschaft
für
den
Kunden
eine
optimale
Route
der
Zulieferung
des
Gutes
unter
Be-rücksichtigung
von
Fristen
und
Kosten
der
Dienstleistungen
ausarbeiten.
CCAligned v1
The
audit
includes
Rapunzel's
compliance
with
the
HAND
IN
HAND
criteria,
the
pricing,
the
logistic
handling,
consultation
and
documentation.
Das
Audit
umfasst
die
Einhaltung
der
HAND
IN
HAND-Kriterien
seitens
Rapunzel
wie
Preisgestaltung,
Abwicklung,
Beratung
und
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Promotional
Office
handles
the
entire
logistic
handling
with
regard
to
the
processing
and
editing
of
products,
such
as
printed
matter
and
embroidery
(this
is
unique
in
comparisation
to
all
other
ERP
systems
on
the
market).
Darüberhinaus
regelt
Promotional
Office
die
komplette
logistische
Abwicklung
in
Bezug
auf
die
Veredlung
von
Produkten,
wie
z.B.
Bedrucken
und
Sticken
(dies
ist
einzigartig
im
Vergleich
mit
anderen
ERP-Systemen
auf
dem
Markt).
ParaCrawl v7.1
Given
the
processing
time,
the
logistic
advantages
of
handling
one
single
part
instead
of
four
separate
ones
and
-
above
all
-
the
huge
time
saved
in
the
welding
step
mean
that
part
cost
decreases
considerably
.
Wenn
die
Bearbeitungszeit,
die
logistischen
Vorteile
der
Handhabung
eines
einzigen
Teils
anstelle
von
vier
Teilen
und
vor
allem
die
enorme
Zeitersparnis
in
der
Schweißphase
berücksichtigt
wird,
reduzieren
sich
die
Kosten
des
Fertigteils
beachtlich.
ParaCrawl v7.1
With
the
expan-sion,
we
are
creating
the
prerequisites
for
the
logistic
handling
of
further
increasing
demand.
Mit
dem
Anbau
schaffen
wir
die
Voraussetzungen
dafür,
eine
weiter
steigende
Nachfrage
logistisch
abwickeln
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Projected
annual
quantities,
lot
sizes
and
the
desired
type
of
logistic
handling
are
also
factors
we
find
important
for
calculation.
Ebenso
sind
zu
erwartende
Jahresmengen,
Losgrößen
und
die
gewünschte
Art
der
logistischen
Abwicklung
für
uns
wichtige
Faktoren
für
die
Kalkulation.
ParaCrawl v7.1
With
traditional
methods,
the
real
processing
time,
and
consequently
the
cost,
cannot
be
easily
estimated
because
of
logistic
and
handling
factors
and
more,
in
general,
the
single
operator's
ability.
Mit
den
herkömmlichen
Methoden
ist
die
reale
Bearbeitungszeit
und
folglich
die
Kosten
wegen
logistischer
Faktoren,
Transport
und
allgemein
wegen
der
Fähigkeit
des
einzelnen
Bedieners
nicht
einfach
voraussehbar.
ParaCrawl v7.1
Feasibility
studies,
prototyping,
advice
(on
material
choice)
and
logistic
handling
belong
to
our
broad
spectrum
of
services.
Fertigungsstudien,
Prototypenbau,
Beratung
(u.a.
in
Materialgebrauch)
und
Logistik
gehören
zu
unserer
breiten
Palette
von
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Including
technical
details
and
drawings
in
this
form
makes
it
much
easier
for
us
to
create
quotations.Projected
annual
quantities,
lot
sizes
and
the
desired
type
of
logistic
handling
are
also
factors
we
find
important
for
calculation.
Hier
erleichtern
uns
technische
Details
oder
Zeichnungen
das
Erstellen
von
Angeboten
ungemein.
Ebenso
sind
zu
erwartende
Jahresmengen,
Losgrößen
und
die
gewünschte
Art
der
logistischen
Abwicklung
für
uns
wichtige
Faktoren
für
die
Kalkulation.
ParaCrawl v7.1
Including
technical
details
and
drawings
in
this
form
makes
it
much
easier
for
us
to
create
quotations.Projected
annual
quantities,
lot
sizes
and
the
desired
type
of
logistic
handling
are
also
factors
we
find
important
for
calculation.â€
?
Hier
erleichtern
uns
technische
Details
oder
Zeichnungen
das
Erstellen
von
Angeboten
ungemein.
Ebenso
sind
zu
erwartende
Jahresmengen,
Losgrößen
und
die
gewünschte
Art
der
logistischen
Abwicklung
für
uns
wichtige
Faktoren
für
die
Kalkulation.
ParaCrawl v7.1
The
infrastructure,
the
storage
and
assembly
yards,
the
siding
rail
and
access
roads
as
well
as
experienced
technical
staff
ensure
effective
logistic
handling
of
large
size
and
heavy
loads.Connection
of
Odra
River
with
the
system
of
European
rivers
and
canals
enables
transportation
from
and
to
inland
and
sea
harbours
in
Western
Europe.
Die
Infrastruktur,
die
Lager-
und
Montageflächen,
das
Nebengleis
und
die
Zufahrtswege
sowie
das
erfahrene
technische
Personal
ermöglichen
eine
effektive
logistische
Bedienung
von
großformatigen
und
schweren
Lasten.
Die
Verbindung
der
Oder
mit
dem
europäischen
Fluss-
und
Kanalsystem
ermöglicht
einen
Transport
von
den/in
die
westeuropäischen
Binnen-
und
Seehäfen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
high
throughput,
the
logistics
are
handled
efficiently.
Wir
haben
einen
hohen
Durchsatz,
die
Logistik
effizient
abgewickelt.
CCAligned v1
Both
kilns
will
be
connected
with
each
other
via
a
common
logistics
and
handling
concept.
Beide
Öfen
werden
über
ein
gemeinsames
Logistik-
und
Handlingkonzept
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
state-of-the-art
facility
specializes
in
the
logistical
handling
of
furniture
and
large
electrical
appliances.
Spezialisiert
ist
die
hochmoderne
Anlage
auf
die
logistische
Abwicklung
von
Möbeln
und
Elektrogroßgeräten.
ParaCrawl v7.1
In
pharmaceutical
logistics,
the
correct
handling
of
the
sensitive
products
is
crucial.
In
der
Pharma-Logistik
ist
das
richtige
Handling
der
sensiblen
Produkte
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
second
group
are
experts
in
logistics,
goods
handling,
and
material
flow
technology.
Die
zweite
Gruppe
sind
Experten
für
Logistik,
Umschlag
und
Materialflusstechnik.
ParaCrawl v7.1
Together
we
build
a
solid
device
for
the
logistical
handling
of
your
online
orders.
Gemeinsam
bauen
wir
ein
solides
Gerät
für
die
logistische
Abwicklung
Ihrer
Online-Bestellungen.
CCAligned v1
Our
team
combines
extensive
experience
in
IT,
e-commerce,
logistics
and
customs
handling.
Unser
Team
verbindet
langjährige
Erfahrung
in
IT,
E-Commerce,
Logistik
und
Zollabwicklung.
CCAligned v1
Moreover,
the
system
simplifies
logistics
and
handling
at
the
construction
site.
Zudem
vereinfacht
das
System
die
Logistik
und
das
Handling
auf
der
Baustelle.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
our
sophisticated
logistics
handling
ensures
hassle-free
delivery
anywhere
in
the
world.
Darüber
hinaus
gewährleistet
unsere
ausgereifte
Logistik
die
problemlose
Auslieferung
in
die
ganze
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
simplifies
logistics
and
the
handling
of
printing
forms
and
thus
reduces
costs.
Das
vereinfacht
Logistik
sowie
Handling
der
Druckformen
und
senkt
damit
die
Kosten.
ParaCrawl v7.1
The
complete
logistical
support
and
handling
are
carried
out
from
our
headquarters
in
Tarp.
Die
gesamte
logistische
Betreuung
und
Abwicklung
erfolgt
von
unserem
Firmensitz
in
Tarp
aus.
ParaCrawl v7.1