Translation of "Logistic planning" in German
Together
with
our
customers,
we
develop
forward-looking
logistic
solutions
with
planning
and
implementation
under
one
roof.
Gemeinsam
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
zukunftsorientierte
Lösungen.
Planung
und
Ausführung
kommen
dabei
aus
einer
Hand.
CCAligned v1
However,
I
believe
that
it
is
vital
to
grant
this
mechanism
more
logistic
and
planning
resources
so
that
it
can
become
a
real
mechanism
for
the
protection
of
the
countries
affected.
Ich
glaube
jedoch,
dass
es
von
entscheidender
Bedeutung
ist,
diesem
Verfahren
mehr
logistische
und
planerische
Ressourcen
zu
gewähren,
so
dass
es
ein
echter
Mechanismus
für
den
Schutz
der
betroffenen
Länder
werden
kann.
Europarl v8
In
addition,
the
Union
has
provided
material,
logistic
and
planning
aid
and
support,
as
well
as
personnel.
Darüber
hinaus
stellt
die
Union
Material,
logistische
Unterstützung
und
Hilfe
bei
der
Planung
sowie
Personal
zur
Verfügung.
Europarl v8
Appointment
of
the
national
DDR
Coordinator
and
budgetary
and
logistic
planning
of
the
integrated
units
to
be
deployed
are
indispensable
in
this
context.
Zu
diesem
Zweck
ist
die
Ernennung
des
nationalen
Koordinators
für
den
DDR-Prozess
und
die
Erstellung
einer
Haushalts-
und
Logistikplanung
für
die
zu
entsendenden
integrierten
Einheiten
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
The
complexity
of
logistic
planning
and
control
processes
in
the
consumer
goods
industry
is
more
intensive
than
perhaps
in
any
other
industry.
Die
Komplexität
der
logistischen
Planungs-
und
Steuerungsprozesse
ist
in
kaum
einer
anderen
Branche
derart
intensiv
wie
in
der
Konsumgüterbranche.
ParaCrawl v7.1
It
begins
with
the
preparation
of
the
installation,
which
includes
a
detailed
logistic
planning,
preparatory
assembly
works
and
the
controlled
rapid
cooling
of
the
reactor
through
nitrogen
flushing.
Das
beginnt
mit
der
Anlagenvorbereitung,
die
eine
detaillierte
logistische
Planung,
vorbereitende
Montagearbeiten
und
die
kontrollierte
Schnellabkühlung
des
Reaktors
durch
Stickstoffspülung
umfasst.
ParaCrawl v7.1
The
plant
logistic
covers
the
planning,
organisation,
control,
handling
and
supervision
of
the
complete
flow
of
material
and
goods.
Die
Werkslogistik,
die
Versandautomation
und
das
Yard
Management
umfassen
die
Planung,
Organisation,
Steuerung,
Abwicklung
und
Kontrolle
des
gesamten
Material-
und
Warenflusses.
ParaCrawl v7.1
Beneath
solutions
for
logistic
planning
and
control
in
the
warehousing,
transport
and
yard
management
context,
software
specialist
Inconso
will
divulge
particularly
about
holistic
concepts
for
efficient
logistics
management
from
the
first
to
the
last
mile.
Neben
Lösungen
für
die
logistische
Planung
und
Steuerung
im
Umfeld
Warehouse,
Transport
und
Yard
Management
informiert
der
Softwarespezialist
Inconso
gezielt
über
ganzheitliche
Konzepte
für
das
effiziente
Logistikmanagement
bis
zur
letzten
Meile.
ParaCrawl v7.1
In
economics,
the
term
”production
logistic“
describes
the
planning,
control,
and
supervision
of
internal
transportation,
handling
and
warehousing
processes.
Der
Begriff
Produktionslogistik
bezeichnet
in
der
Betriebswirtschaftslehre
die
Planung,
Steuerung
und
Kontrolle
der
innerbetrieblichen
Transport-,
Umschlag-
und
Lagerprozesse.
ParaCrawl v7.1
On
October
12,
the
Manager
of
Logistic
Planning
of
Bank
Indonesia
is
meeting
with
police
officials,
together
with
the
staff
of
his
legal
office.
Am
12.
Oktober
wird
der
Manager
für
Logistik
der
Bank
Indonesia
begleitet
von
Mitarbeitern
seiner
Rechtsabteilung
die
Polizei
treffen.
ParaCrawl v7.1
At
the
system
manufacturer's
site
are
made
(in
addition
to
logistic
planning
and
shipment
of
the
HSMs
to
the
different
production
sites)
the
generation,
administration
and
shipment
of
keys
or
codes
and/or
of
data
sets
or
application
programs
to
one
or
several
production
sites.
Dabei
erfolgt
beim
Systemherstellerstandort
(neben
den
logistischen
Planungen
und
dem
Versand
der
HSMs
an
die
verschiedenen
Produktionsstandorte)
die
Generierung,
Verwaltung
und
der
Versand
von
Schlüsseln
bzw.
Codes
und/oder
von
Datensätzen
bzw.
Applikationsprogrammen
zu
einem
oder
mehreren
Fertigungsstandorten.
EuroPat v2
These
factors
do
not
only
require
special
equipment,
solid
logistic
planning
and
fitness,
but
also
psychological
toghness
of
the
group.
Diese
stellen
nicht
nur
besondere
Anforderungen
an
das
Material,
die
logistische
Planung
sowie
die
körperliche
Leistungsfähigkeit
sondern
in
besonderem
Maße
auch
an
die
psychische
Belastbarkeit
der
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
RINA
will
take
care
to
more
advise
the
Indonesian
operator
in
the
choice
of
the
adapted
type
than
means
to
use,
of
the
logistic
model,
the
planning
of
the
terminals
of
compression
and
decompression,
let
alone
of
the
appraisal
of
the
offers
formulated
in
answer
to
contest
EPC
for
the
construction
of
the
previewed
systems.
Das
RINA
wird
sich
aufpassen
als
das
Mittel
anwenden,
der
Kompression
und
der
Dekomprimierung
von
dem
logistischen
Muster
von
Progettazione
geschweige
denn
von
den
Terminals
von
der
Bewertung
von
den
in
der
Antwort
zu
dem
Wettkampf
EPC
für
den
Bau
von
den
vorgesehen
Anlagen
formulieren
Angeboten,
den
indonesischen
Techniker
in
der
Wahl
von
dem
aneignet
Typ
mehr
zu
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
However,
these
systems
can
only
unfold
their
full
capacity,
if
logistic
planning
and
control
are
more
decentralized
and
dynamic
as
well.
Ihren
vollen
Nutzen
können
diese
Systeme
aber
erst
dann
entfalten,
wenn
die
logistische
Planung
und
Steuerung
zugleich
verstärkt
dezentral
und
dynamisch
gestaltet
wird.
ParaCrawl v7.1
For
a
company’s
logistics
or
HR
department,
it
is
a
recurring
challenge
to
organise
the
logistic/work
planning.
Für
die
Logistik
oder
Personalabteilung
eines
Unternehmens
ist
es
eine
immer
wiederkehrende
Herausforderung,
die
Logistik-/Arbeitsplanung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
We
are
professional
manufacturer
and
supplier
of
lean
production
and
factory
expansion,
intelligent
logistic
planning,automatic
workshop.
Wir
sind
Berufshersteller
und
Lieferant
der
schlanker
Produktion
und
der
Fabrikexpansion,
intelligente
logistische
Planung,
automatische
Werkstatt.
ParaCrawl v7.1
For
Armenian
Travel
Bureau,
experience,
business
contacts,
reliability,
originality,
attention
to
details,
thorough
logistic
planning,
tight
budget
control
and
tailor-made
programs
are
all
paired
up
to
guarantee
the
successful
outcome
of
any
event.
Für
unser
Reisebüro
zählen
Erfahrung,
Geschäftsbeziehungen,
Verlässlichkeit,
Originalität,
Beachtung
von
Details,
sorgfältige
logistische
Planung,
strikte
Kostenüberwachung
und
maßgeschneiderte
Programme
und
dienen
allein
dem
erfolgreichen
Ergebnis
eines
jeden
Programmes.
ParaCrawl v7.1
For
a
company's
logistics
or
HR
department,
it
is
a
recurring
challenge
to
organise
the
logistic/work
planning.
Für
die
Logistik
oder
Personalabteilung
eines
Unternehmens
ist
es
eine
immer
wiederkehrende
Herausforderung,
die
Logistik-/Arbeitsplanung
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Together
with
FIR
methods
and
systems
for
a
holistic
evaluation,
development
and
optimization
of
global
logistic
networks,
from
logistic
planning
and
management
to
logistic
regulation,
will
be
developed.
Gemeinsam
mit
dem
FIR
werden
Methoden
und
Systeme
zur
ganzheitlichen
Betrachtung,
Entwicklung
und
Optimierung
globaler
Logistiknetzwerke,
von
der
Logistikplanung
und
-steuerung
hin
zu
einer
Logistikregelung,
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
logistic
planning
on
extraharbour
areas
will
have
to
characterize
new
state
property
extra
territorial
limits
of
administrative
divisions
of
the
new
Harbour
and
logistic
Authorities.
Die
logistische
Planung
auf
den
hafen
Flächen
wird
müssen
zusätzlich
die
neuen
gebiets
demaniali
Grenzen
von
den
Wahlkreisen
von
den
neuen
Hafen-
und
logistischen
Autoritäten
feststellen.
ParaCrawl v7.1