Translation of "Logline" in German

Make sure the conflict is present in your logline.
Stelle sicher, dass der Konflikt in der Logline beschrieben wird.
ParaCrawl v7.1

Creating the logline and the tagline for your brand story.
Die Logline und Tagline für Ihre Markenstory finden.
CCAligned v1

The logline is probably the hardest sentence to write.
Die Logline ist wahrscheinlich der schwierigste Satz, den Sie schreiben müssen.
CCAligned v1

A logline is a short summary of the main events in your film.
Eine Logline ist eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Ereignisse im Film.
ParaCrawl v7.1

Logline "Kids on Pills" shows the controversy about the use and the risk of certain medicine.
Logline „Glück aus der Dose“ beleuchtet die Kontroverse um Nutzen und Risiko dieser Medikamente.
ParaCrawl v7.1

Instead, if you wrote, “A family must live in silence to avoid being captured by monsters with ultra-sensitive hearing,” then the person reading your logline understands the main points of your script.
Wenn du stattdessen schreibst: "Eine Familie muss schweigend leben, um nicht von Monstern mit hochsensiblem Gehör gefangen genommen zu werden", dann versteht die Person, die deine Logline liest, die Hauptpunkte deines Skripts.
ParaCrawl v7.1

The first of these points even counts double – since usually the logline should convey not only who the main protagonist is, but also what antagonism she faces.
Der erste dieser Punkte zählt sogar doppelt – denn in der Regel sollte die Logline nicht nur vermitteln, wer die Hauptprotagonist*in ist, sondern auch, welchem Antagonismus sie gegenübersteht.
CCAligned v1

Participants will learn, how to develop a film project and prepare the necessary texts and presentations such as logline, synopsis, exposé, treatment, mood-board.
Die Teilnehmenden lernen ein Filmprojekt zu entwickeln und erforderliche Texte und Präsentationen zu erstellen, darunter eine Logline, eine Synopsis, ein Exposé, ein Treatment und ein Moodboard.
ParaCrawl v7.1

Use descriptive language to help your logline sound unique so other people understand what the main ideas of your story are.
Verwende eine beschreibende Sprache, damit die Logline einzigartig klingt und damit andere Leute verstehen, was die Hauptideen deiner Geschichte sind.
ParaCrawl v7.1