Translation of "Loitering" in German
So
don’t
be
surprised
if
you
see
them
loitering
around.
Seien
Sie
also
nicht
überrascht,
falls
Sie
sie
dort
herumlungern
sehen.
GlobalVoices v2018q4
Come
on,
before
some
nosy
cop
nabs
us
for
loitering
with
intent.
Komm,
bevor
uns
ein
Cop
wegen
vorsätzlichen
Herumlungerns
verhaftet.
OpenSubtitles v2018
They
were
arrested
for
extremely
minor
crimes,
like
loitering
or
vagrancy.
Man
verhaftete
sie
wegen
Kleinigkeiten,
wie
Herumlungern
oder
Landstreicherei.
OpenSubtitles v2018
Lestrade,
do
stop
loitering
by
the
door
and
come
in.
Lestrade,
lungern
Sie
nicht
so
an
der
Tür
herum.
OpenSubtitles v2018
Cops
can't
bust
you
and
the
girls
for
loitering,
guys
know
where
to
find
them.
Die
Cops
können
dich
und
die
Mädchen
nicht
fürs
Herumlungern
hochnehmen.
OpenSubtitles v2018
Loitering
in
a
lingerie
store
is
not
the
same
thing
as
working
there.
In
einem
Dessousladen
herumzulungern
ist
nicht
das
Gleiche
wie
dort
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
I
can
charge
them
with
loitering
and
have
them
removed.
Ich
kann
sie
wegen
Herumlungern
von
der
Station
entfernen
lassen.
OpenSubtitles v2018
And
you're
loitering,
so
move
it.
Und
ihr
lungert
hier
nur
herum,
also
Bewegung.
OpenSubtitles v2018