Translation of "Lolled" in German
His
head
lolled
back
and
his
body
went
limp.
Sein
Kopf
rollte
zurück
und
der
Körper
sackte
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Jace,
his
head
lolled
to
one
side,
his
hood
shrouding
his
face.
Jace,
dessen
Kopf
zur
Seite
gerollt
war
und
dessen
Kapuze
sein
Gesicht
im
Dunkel
ließ.
ParaCrawl v7.1
She
lolled
about
once
more
and
I
to
me,
with
her
radiation,
only
by
immense
mind
strain
the
slat
kept
back.
Sie
räkelte
sich
erneut,
wobei
ich
mir,
bei
ihrer
Ausstrahlung,
nur
durch
immense
Geistesanstrengung
die
Latte
verkniff.
ParaCrawl v7.1
When
they
lolled
about,
finally,
in
the
pleasant
warmth
on
the
benches,
both
had
sunk
into
her
thoughts.
Als
sie
sich
schließlich
in
der
wohligen
Wärme
auf
den
Bänken
räkelten,
waren
beide
in
ihre
Gedanken
versunken.
ParaCrawl v7.1
After
the
show,
Fan
encouraged
the
audience
to
explore
his
interior
design
collection
backstage,
where
the
models
lolled
about
lasciviously
on
a
bed
that
he
had
designed.
Nach
dem
Défilé
forderte
er
das
Publikum
auf,
seine
Interior-Kollektion
Backstage
zu
entdecken,
wo
sich
dann
die
Models
im
von
ihm
designten
Bett
lasziv
räkelten.
ParaCrawl v7.1
He
gave
to
his
companion
who
lolled
about
provocative
on
the
bed
and
asked
him
over
and
over
again
to
coming
to
her,
no
attention
more.
Er
schenkte
seiner
Begleiterin,
die
sich
aufreizend
auf
dem
Bett
räkelte
und
ihn
immer
wieder
aufforderte,
zu
ihr
zu
kommen,
keinerlei
Beachtung
mehr.
ParaCrawl v7.1
He
lolled
about
and
stretched
himself,
yawned
decently
-
and
the
yawn
got
stuck
to
him
almost
in
the
neck.
Er
räkelte
und
streckte
sich,
gähnte
herzhaft
-
und
das
Gähnen
blieb
ihm
fast
im
Halse
stecken.
ParaCrawl v7.1
My
head
lolled
to
the
side
and
I
stared
at
the
knees
of
one
of
the
women
holding
me
down,
a
gray
pebble
stuck
to
her
leg.
Ich
merkte
kaum
noch,
dass
Brandon
mich
weiter
fickte.
Mein
Kopf
rollte
auf
die
Seite
und
ich
sah
die
Knie
von
einer
der
Frauen,
die
mich
festhielten.
ParaCrawl v7.1