Translation of "Lone survivor" in German
He's
the
lone
survivor
of
a
wagon
train.
Er
ist
der
einzige
Überlebende
des
Trecks.
OpenSubtitles v2018
I
need
this
frigate
to
retrieve
the
lone
survivor.
Ich
brauche
die
Fregatte
um
den
einzigen
Überlebenden
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
There
he
is,
our
lone
survivor.
Da
ist
er,
unser
einziger
Überlebender.
OpenSubtitles v2018
But
that's
not
what
the
lone
survivor
believes.
Aber
die
einzige
Überlebende
ist
anderer
Meinung.
OpenSubtitles v2018
He
was
the
lone
survivor
of
a
crashed
spacecraft
at
a
military
base
in
West
Virginia.
Er
war
der
einzige
Überlebende
eines
verunglückten
Raumschiffs
in
West
Virginia.
OpenSubtitles v2018
And
the
woman
in
the
hospital,
the
lone
survivor,
alerted
us.
Die
einzige
Überlebende
im
Krankenhaus
hat
uns
doch
gewarnt.
OpenSubtitles v2018
A
lone
survivor
assumed
lost
in
unfamiliar
territory.
Ein
einsamer
Überlebender
übernommenen
in
unbekanntes
Territorium
verloren.
ParaCrawl v7.1
I
need
this
frigate
to
retrieve
the
lone
survivor,
Lionel
Polanski.
Ich
brauche
die
Fregatte,
um
den
einzigen
Überlebenden
zu
holen,
Lionel
Polanski.
OpenSubtitles v2018
The
lone
survivor
of
the
massacre,
Karen,
guides
Rick's
group
to
Woodbury,
where
Tyreese
is
keeping
watch.
Die
einzige
Überlebende
des
Massakers,
Karen,
führt
daraufhin
Ricks
Gruppe
nach
Woodbury.
WikiMatrix v1
As
the
lone
survivor
of
this
horrific
attack
my
destiny
is
to
ensure
that
this
kind
of
tragedy
never
befalls
us
again.
Als
die
einzige
Überlebende
dieser
entsetzlichen
Attacke
ist
es
mein
Schicksal,
sicherzustellen,
dass
uns
so
eine
Tragödie
nie
wieder
zustößt.
OpenSubtitles v2018
Aaron,
a
young
misfit
living
in
a
remote
Scottish
fishing
community,
is
the
lone
survivor
of
a
strange
fishing
accident
that
claimed
the
lives
of
five
men
including
his
older
brother.
Aaron,
ein
junger
Außenseiter
in
einem
abgelegenen
schottischen
Fischerdorf,
ist
der
einzige
Überlebende
eines
merkwürdigen
Unfalls
beim
Fischen.
WikiMatrix v1
They
encounter
a
group
of
people
recently
killed
and
take
in
and
adopt
the
lone
survivor,
a
girl
named
Ila.
Auf
dem
Weg
kommen
sie
an
einer
Gruppe
von
Menschen
vorbei,
die
vor
kurzem
grausam
hingeschlachtet
wurden,
und
adoptieren
die
einzige
Überlebende,
ein
Mädchen
namens
Ila.
WikiMatrix v1
Only
one
remains
standing
but
the
name
has
endured
and
this
lone
survivor
is
renowned
as
one
of
Europe's
top
bird-watching
sites,
home
to
kittiwakes,
cormorants
and
wintering
geese.
Doch
der
Name
ist
geblieben
und
sein
einsamer
Vertreter
ist
heute
mit
Vogelarten
wie
Rissas,
Kormoranen
und
überwinternden
Gänsen
als
einer
der
besten
Vogelbeobachtungsorte
in
Europa
bekannt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
strange
sense
of
disquiet
in
the
village
which
is
only
amplified
when
Daniel,
the
lone
survivor
of
a
ship
wrecked
in
a
violent
storm,
seeks
refuge
in
Susannah's
house.
Als
Daniel,
der
einzige
Überlebende
eines
Schiffsunglücks,
in
Susannahs
Haus
Zuflucht
sucht,
greift
eine
unerklärliche
Angst
im
Ort
um
sich.
ParaCrawl v7.1
As
the
lone
survivor
of
a
passenger
jet
crash,
you
find
yourself
in
a
mysterious
forest
battling
to
stay
alive
against
a
society
of
cannibalistic
mutants.
Als
die
einzige
Überlebende
eines
Passagier-Jet-Crashs,
Sie
finden
sich
in
einem
geheimnisvollen
Wald
kämpft
gegen
eine
Gesellschaft
von
kannibalischen
Mutanten
am
Leben
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
After
waking
from
a
coma
on
a
massive
space
city
known
as
"The
Sprawl",
the
lone
survivor
of
a
horrific
alien
infection
finds
himself
confronting
a
catastrophic
new
nightmare.
Nachdem
er
in
der
riesigen
Weltraumstadt
"The
Sprawl"
aus
dem
Koma
erwacht
ist,
muss
sich
der
einsame
Überlebende
einer
scheußlichen
Alien-Plage
erneut
katastrophalen
Albträumen
stellen.
ParaCrawl v7.1