Translation of "Lone worker" in German

This is a key element of the STProtect complete indoor location and lone-worker protection solution.
Dies ist ein Schlüsselelement der umfassenden STProtect Inhouse-Versorgung/Ortung und der Lösung zum Alleinarbeiterschutz.
ParaCrawl v7.1
The Lone Worker function provides added security and safety for those working remotely from their team.
Die Funktion für Alleinarbeiter bietet zusätzliche Sicherheit für Personen, die vom Team entfernt arbeiten.
ParaCrawl v7.1
To ensure the protection and safety of the user, the TC?700P provides important functions for critical applications, in emergencies or in the event of accidents with its lone worker, man down alarm and emergency alarm features.
Um Schutz und Sicherheit für den Anwender zu gewährleisten, bietet das TC-700P mit seinen Leistungsmerkmalen Lone Worker, Lagealarm (Man Down) und Notfallalarm wichtige Funktionen für kritische Einsätze, in Notfällen oder bei Unfällen.
ParaCrawl v7.1
What is a lone worker?
Was ist ein Alleinarbeiter?
CCAligned v1
Stay safe with the lone worker function, the man down alarm, the emergency call button and additional GPS positioning services.
Bleiben Sie sicher mit der Alleinarbeiter-Funktion, dem Lagealarm (Man Down), der Notruftaste und mit zusätzlichen GPS-Ortungsdiensten.
ParaCrawl v7.1
From communication and push-to-talk (PTT) to lone worker protection—the new Ex-Handy 10 paves the way for future IIoT applications.
Von der reinen Kommunikation über Push-to-Talk (PTT) bis hin zum Alleinarbeiterschutz bietet das neue Ex-Handy 10 dem Mobile Worker alle Optionen und ebnet den Weg für künftige IIoT-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
It also offers additional functionality including dispatching, lone worker with location detection, messaging and automatic alarm messaging in order to provide a robust and future-proof communication solution.
Die robuste und zukunftssichere Kommunikationslösung bietet außerdem zusätzliche Funktionen wie Dispatching, Alleinarbeiter mit Positionsermittlung, Benachrichtigungen und automatische Alarmmeldungen.
ParaCrawl v7.1
To offer the maximum possible industrial safety, the PT790 Ex features a man down alarm sensor and an adjustable time alarm (lone worker).
Um die maximal mögliche Arbeitssicherheit zu bieten, verfügt das PT790 Ex über einen Lagealarmsensor (Man Down) und einem einstellbaren Zeitalarm (Alleinarbeiter-Funktion).
ParaCrawl v7.1
In addition to improved safety due tocost-effective, efficient, and seamlessly implemented lone worker protection, high cost savings and ROI are achieved after just a few months.
Neben der höheren Sicherheit durch ein kostengünstig, effizient und lückenlos umgesetztes Alleinarbeiterschutzsystem werden hohe Kosteneinsparungen und ein ROI bereits nach wenigen Monaten erzielt.
ParaCrawl v7.1
In addition to lone worker, Man-Down and enhanced GPS, Wake-On-Alarm enables the STP9200 to be switched on and an emergency call made simply by pressing the emergency button.
Zusätzlich zur Alleinarbeiter- und "Man-Down"-Funktion, verbessertem GPS und STProtect-Fähigkeit kann das STP9200 mit der Funktion Wake-On-Alarm eingeschaltet und durch einfachen Druck der Notruf-Taste ein Notruf abgesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
The radio is IP54 rated for dust and water resistance, and also comes with noise cancellation, emergency mode and lone worker features.
Das Funkgerät ist staub- und wasserdicht gemäß IP54 und verfügt ebenfalls standardmäßig über Rauschunterdrückung, Notfallmodus und Alleinarbeiterfunktion.
ParaCrawl v7.1
In addition to lone-worker, Man-Down, enhanced GPS and STProtect capability, the Wake-On-Alarm feature, which enables the STP9000 to be switched on and make an emergency call by simply pressing the emergency button, also helps to protect users.
Zusätzlich zur Alleinarbeiter- und "Man-Down"-Funktion, verbessertem GPS und STProtect-Fähigkeit kann das STP9000 mit der Funktion Wake-On-Alarm eingeschaltet und durch einfachen Druck der Notruf-Taste ein Notruf abgesetzt werden, was ebenfalls zum Schutz der Benutzer beiträgt.
ParaCrawl v7.1
It provides both push-button and touchscreen mobile phone capabilities plus the performance and connectivity to support simple and more intensive Android applications such as lone worker protection, push-to-talk, and other industrial apps.
Es ermöglicht sowohl Tasten- als auch Touchscreen-Bedienung und bietet die notwendige Leistung und Konnektivität für einfache und auch komplexere AndroidTM-Lösungen wie Alleinarbeiterschutz (LWP), Push-to-Talk und andere industrielle Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
That also includes protecting personnel working in environments with a high potential for aggression such as in employment centres and social security offices or those employed in so-called “lone worker” positions.
Dazu gehört auch der Schutz von Personal in Umfeldern mit Aggressionspotential, zum Beispiel in Arbeits- und Sozialämtern oder an sogenannten „lone Worker“ Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
These safety features provide security personnel with added protection by automatically sending alerts if the individual does not respond to an inquiry within an allotted time (Lone Worker), or if the radio tilts beyond a certain angle should the user fall over or become incapacitated (Man Down).
Diese Sicherheitsmerkmale bieten Sicherheitskräften erweiterten Schutz, indem automatisch ein Alarm gesendet wird, wenn der Mitarbeiter nicht innerhalb einer festgelegten Zeit auf eine Anfrage antwortet (Alleinarbeiterfunktion) oder das Funkgerät über einen bestimmten Winkel geneigt wird, wie zum Beispiel wenn der Anwender fällt oder bewusstlos wird (Man Down).
ParaCrawl v7.1
In addition to improved safety due to cost-effective, efficient, and seamlessly implemented lone worker protection, high cost savings and ROI are achieved after just a few months.
Neben der höheren Sicherheit durch ein kostengünstig, effizient und lückenlos umgesetztes Alleinarbeiterschutzsystem werden hohe Kosteneinsparungen und ein ROI bereits nach wenigen Monaten erzielt.
ParaCrawl v7.1
Read more about the Ex-Handy 10 that is ideal for a wide range of applications—from pure communication and push-to-talk to lone worker protection and innovative Industry 4.0 applications.
Lesen Sie mehr über das Ex-Handy 10, das sich ideal für ein breites Einsatzspektrum eignet – von der reinen Kommunikation über Push-to-Talk (PTT) bis hin zu Alleinarbeiterschutz und innovativen Industrie-4.0-Anwendungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases