Translation of "Lonely" in German

But who will speak for the lonely and the unfairly treated?
Aber wer wird für die Einsamen und die ungerecht Behandelten sprechen?
Europarl v8
And as my life is a bit lonely, it's nice...
Und da mein Leben etwas einsam ist, ist es schön...
GlobalVoices v2018q4
You can't talk about how lonely having a baby can be.
Man darf nicht darüber sprechen, wie einsam einen das Elterndasein machen kann.
TED2020 v1
Being lonely can have a significant impact on your own well-being.
Einsam sein kann ernsthafte Folgen für das Wohlbefinden haben.
TED2020 v1
But being a caregiver for a partner that maybe has dementia can be a very lonely place.
Aber den an Demenz erkrankten Partner zu pflegen, kann sehr einsam sein.
TED2020 v1
If we're not able to be alone, we're going to be more lonely.
Wenn wir nicht allein sein können, dann werden wir noch einsamer sein.
TED2020 v1
Today, many old cemeteries are lonely places.
Heute sind viele alte Friedhöfe einsame Orte.
TED2020 v1
It will sometimes be a lonely road.
Es wird manchmal ein einsamer Weg sein.
TED2013 v1.1
The other group was asked to think about being lonely.
Die andere sollte sich vorzustellen, dass sie einsam sind.
TED2020 v1
Shanti and Suresh, two lonely people, come together.
Shanti und Suresh, zwei einsame Menschen, kommen sich so näher.
Wikipedia v1.0
None of the Boov show up and Oh is left feeling lonely.
Doch keiner der Boovs kommt und so fühlt sich Oh sehr einsam.
Wikipedia v1.0
He lives in this lonely place by himself.
Er lebt allein an diesem einsamen Ort.
Tatoeba v2021-03-10
He is a lonely man with few friends.
Er ist ein einsamer Mann mit nur wenigen Freunden.
Tatoeba v2021-03-10
Though she was alone, I didn't think she was lonely.
Obwohl sie allein war, erschien sie mir nicht einsam.
Tatoeba v2021-03-10
Without you, I'm very lonely.
Ohne dich bin ich sehr einsam.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was lonely and wished he had someone to talk to.
Tom war einsam und wünschte sich jemanden, mit dem er reden konnte.
Tatoeba v2021-03-10
I didn't know that Tom was so lonely.
Ich wusste nicht, dass Tom so einsam ist.
Tatoeba v2021-03-10
Tom was lonely and wanted somebody to talk to.
Tom war einsam und wollte mit jemandem sprechen.
Tatoeba v2021-03-10
I wonder if Tom realizes how lonely I am.
Ich frage mich, ob Tom klar ist, wie einsam ich bin.
Tatoeba v2021-03-10
After you leave, I'll be lonely.
Wenn du weg bist, werde ich einsam sein.
Tatoeba v2021-03-10
I'll be lonely after you've gone.
Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.
Tatoeba v2021-03-10
It'll be really lonely without you.
Ohne dich wird es wirklich einsam sein.
Tatoeba v2021-03-10
I think Tom is lonely.
Ich glaube, Tom ist einsam.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

lone wolf lone lone wolves lone parent
lonely feeling lonely so lonely lone star
lone rider lone survivor