Translation of "Long con" in German

It's called a long con for a reason.
Es nennt sich aus gutem Grund geplanter Betrug.
OpenSubtitles v2018

It's a very long, smelly con.
Es ist ein sehr langer, riechender Trickbetrug.
OpenSubtitles v2018

I'm a long-time con, you fuck.
Ich bin schon lange ein Gauner, du Arsch.
OpenSubtitles v2018

If it's real money, it's long con.
Wenn es um echtes Geld geht, ist es schwerer Betrug.
OpenSubtitles v2018

He could be playing a long con.
Er konnte eine lange con spielen.
OpenSubtitles v2018

Do you think this was one long con?
Glaubst du, das war ein langer Trickbetrug?
OpenSubtitles v2018

That's a hell of a long con, doc.
Das ist ein ziemlich weithergeholter Betrug, Doc.
OpenSubtitles v2018

And do we know what the long con is?
Und wissen wir schon, worin der lange Schwindel besteht?
OpenSubtitles v2018

I was working the long con all along.
Ich hab den ganzen Betrug die ganze Zeit geplant.
OpenSubtitles v2018

It doesn't matter as long as the con works and people buy and sell whatever it is we want them to.
Es spielt keine Rolle, solange der Betrug funktioniert und die Leute kaufen und verkaufen, was auch immer wir von ihnen wollen.
OpenSubtitles v2018