Translation of "Long cycle" in German
Finally,
programmes
in
the
fields
of
Theology
and
Directing
will
be
provided
either
as
twocycle
programmes
or
as
long-cycle
Master’s
degree
programmes.
Theologie
und
Regieführung
werden
als
zweistufige
Studiengänge
oder
als
grundständige
Master-Studiengänge
angeboten.
EUbookshop v2
At
present,
twocycle
programmes
coexist
with
long-cycle
programmes.
Derzeit
existieren
zweistufige
Studiengänge
und
grundständige
Studiengänge
nebeneinander.
EUbookshop v2
This
known
apparatus
requires
manual
operation
and
has
a
long
cycle
time.
Diese
bekannte
Einrichtung
verlangt
Handbedienung
und
weist
eine
erhebliche
Zykluszeit
auf.
EuroPat v2
Another
drawback
are
the
long
cycle
times
of
50
minutes
and
more.
Nachteilig
sind
auch
die
langen
Zykluszeiten
von
50
Minuten
und
mehr.
EuroPat v2
One
drawback,
for
example,
is
the
relatively
long
cycle
time
during
the
production
of
such
consumer
goods.
Nachteilig
ist
beispielsweise
die
relativ
lange
Zykluszeit
bei
der
Produktion
solcher
Gebrauchsartikel.
EuroPat v2
Heating
prior
to,
and
cooling
after
each
forming
step
requires
comparatively
long
cycle
times.
Erwärmung
vor
und
Abkühlung
nach
jedem
Umformungsschritt
erfordern
vergleichsweise
lange
Taktzeiten.
EuroPat v2
Due
to
the
extremely
long
life
cycle
of
sturgeon,
sturgeon
farming
is
a
long
term
investment.
Aufgrund
des
extrem
langen
Lebenszyklus
der
Störe
ist
die
Störzucht
eine
langfristige
Investition.
ParaCrawl v7.1
The
contact-free
rotor
assures
extremely
quiet
running
and
a
long
life
cycle.
Der
berührungsfreie
Rotor
sorgt
für
eine
hohe
Laufruhe
und
lange
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
we
also
rely
on
a
long
life
cycle
of
our
products.
Natürlich
bauen
wir
auch
auf
einen
langen
Lebenszyklus
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Stuttgart/Reutlingen
-
24-hour
races
have
a
long
tradition
in
cycle
racing.
Stuttgart/Reutlingen
-
24-Stunden-Rennen
haben
eine
lange
Tradition
im
Radrennsport.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance-free
peristaltic
pump
ensures
trouble-free
operation
during
its
long
life
cycle.
Die
wartungsfreie
Peristaltikpumpe
gewährleistet
einen
störungsfreien
Betrieb
während
ihrer
langen
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1