Translation of "Long distance travel" in German
A
curfew
was
imposed
in
many
districts,
and
long-distance
travel
was
discouraged.
In
vielen
Gegenden
wurden
Ausgangssperren
verhängt,
von
Reisen
über
längere
Entfernung
abgeraten.
News-Commentary v14
Electric
motor
car
is
a
good
choice,
but
it
can't
sustain
long-distance
travel.
Elektromotor-Auto
ist
eine
gute
Wahl,
aber
es
fernreisen
nicht
aufrechterhalten
können.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
long-distance
travel
and
global
exchange
of
goods,
bacteria
and
viruses
can
spread
very
rapidly.
Dank
Fernreisen
und
weltweitem
Warenaustausch
können
sich
Bakterien
und
Viren
heute
rasant
verbreiten.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
fast,
yet
affordable
local
transport
and
long-distance
travel
is
rising.
Die
Nachfrage
nach
schnellen
und
dennoch
erschwinglichen
Dienstleistungen
in
Nah-
und
Fernverkehr
steigt.
ParaCrawl v7.1
For
long-distance
travel,
higher
demands
are
placed
on
the
electrical
properties
of
the
insulator.
Für
den
Fernverkehr
werden
höhere
Anforderungen
an
die
elektrischen
Eigenschaften
des
Isolators
gestellt.
EuroPat v2
But
what
I
have
(with
long-distance
travel)
always
with
me:
Was
ich
aber
(bei
Fernreisen)
immer
dabei
habe:
CCAligned v1
How
do
you
enable
electric
long-distance
travel
in
Europe?
Wie
ermöglicht
man
elektrische
Langstreckenfahrten
in
Europa?
CCAligned v1
Probably
there
would
be
more
demand
in
cities
or
in
long-distance
travel?
Wäre
in
Städten
oder
im
Fernverkehr
nicht
mehr
Nachfrage?
ParaCrawl v7.1
Book
your
taxi
to
the
airport
or
long
distance
travel.
Buchen
Sie
Ihr
Taxi
zum
Flughafen
oder
Fernverkehr
.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
long-distance
travel
is
also
developing
positively.
Auch
die
Nachfrage
nach
Fernreisen
entwickelt
sich
weiterhin
sehr
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
this
year's
report
is
on
long-distance
travel.
Der
Fokus
des
Berichts
liegt
in
diesem
Jahr
auf
dem
Fernverkehr.
ParaCrawl v7.1
Such
an
innovation
makes
long-distance
travel
be
possible.
Eine
solche
Innovation
macht
Fernreisen
möglich
sein.
ParaCrawl v7.1
This
executive
limousine
is
available
for
airport
transfers,
long
distance
travel
and
sightseeing
tours.
Diese
Limousine
für
Geschäftsreisende
ist
erhältlich
für
Flughafen-Transfers,
Langstreckenfahrten
und
Stadtrundfahrten.
ParaCrawl v7.1
Cross-regional
travel
as
well
as
medium
and
long-distance
travel
can
be
planned
and
booked
with
Qixxit.
Überregionale
Reisen
sowie
Mittel-
und
Langstreckenreisen
können
mit
Qixxit
geplant
und
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1