Translation of "Long for you" in German
I've
been
waiting
a
long
time
for
you.
Ich
habe
lange
auf
dich
gewartet.
Tatoeba v2021-03-10
You've
waited
long
for
this,
haven't
you?
Sie
haben
lange
auf
so
etwas
gewartet.
OpenSubtitles v2018
That's
how
long
I've
waited
for
you.
So
lange
habe
ich
auf
Sie
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I've
waited
so
long
for
you.
Ich
habe
lange
auf
Sie
gewartet.
OpenSubtitles v2018
I've
already
put
my
own
work
aside
far
too
long
for
you.
Ich
habe
meine
eigene
Arbeit
bereits
zu
lange
für
dich
beiseite
gelassen.
OpenSubtitles v2018
I
won't
be
here
long
enough
for
you
to
remember.
Ich
bin
nicht
lange
genug
hier,
damit
Sie
sich
daran
erinnern.
OpenSubtitles v2018
Been
such
a
long,
hard
road
for
you,
Jim
Gordon.
Das
war
ein
solch
langer,
harter
Weg
für
dich,
Jim
Gordon.
OpenSubtitles v2018
That's
a
long
time
for
you.
Das
ist
eine
lange
Zeit
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I've
waited
so
long
for
you,
Ich
habe
so
lange
auf
dich
gewartet.
OpenSubtitles v2018
They've
waited
a
long
time
for
you,
Wizard.
Sie
haben
lange
auf
dich
gewartet,
Zauberer.
OpenSubtitles v2018
Okay,
we'll
keep
Jennifer
away
long
enough
for
you
to
get
them
out
of
there.
Wir
halten
Jennifer
lange
genug
fern,
damit
ihr
sie
raus
holen
könnt.
OpenSubtitles v2018
Well,
why
did
it
take
so
long
for
you
to
come
back?
Warum
hat
es
so
lange
gedauert
bis
Du
zurück
kamst?
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
be
a
long
day
for
you,
Rabbi.
Das
wird
ein
langer
Tag
für
Sie,
Rabbi.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
stall
them
long
enough
for
you
to
amscray.
Aber
ich
kann
sie
hinhalten,
bis
du
abgehauen
bist.
OpenSubtitles v2018