Translation of "Long johns" in German

When Tom works outside in the winter, he usually wears long johns.
Tom trägt gewöhnlich lange Unterhosen, wenn er im Winter draußen arbeitet.
Tatoeba v2021-03-10
I told you to wear your long johns.
Du solltest doch lange Unterhosen tragen!
OpenSubtitles v2018
I will buy you some long Johns to wear under.
Ich werde dir ein paar lange Unterhosen kaufen.
OpenSubtitles v2018
I'm preparing for my annual snowshoe expedition through the Upper peninsula, and I'm just making sure that my long johns stay toasty and dry.
Ich prüfe nur, ob meine langen Unterhosen trocken bleiben.
OpenSubtitles v2018
I always take my long johns wherever I go.
Ich nehme meine langen Unterhosen überall mit hin.
OpenSubtitles v2018
The Wool Longs by NORRONA is a merino wool first layer long johns for women.
Die Wool Longs von NORRONA ist eine lange Funktionsunterhose für Damen aus Merinowolle.
ParaCrawl v7.1
Little men like the long johns also as pajama trousers.
Kleine Männer mögen die lange Unterhose auch als Schlafanzughose.
ParaCrawl v7.1
Long Johns are made of circular knit fabric and have no lengthwise seams.
Versandkosten Long Johns aus Rundstrickware hergestellt und haben keine Längsnähte.
ParaCrawl v7.1
He's wearing long johns.
Er trägt eine lange Unterhose.
Tatoeba v2021-03-10
Now, come on, you must be something when you're not wearing the long johns, right?
Komm, irgendwas musst du doch sein, wenn du die langen Unterhosen ausziehst.
OpenSubtitles v2018
Besides you got to keep your long Johns on, 'cause they had a flap in the front.
Übrigens, du hattest deine langen Johns an, weil sie vorne eine Klappe hatten.
OpenSubtitles v2018
That's why you always know who has sewn your long johns from Woolpower.
Deshalb sollten Sie immer wissen, wer Ihre langen Unterhosen von Woolpower genäht hat.
ParaCrawl v7.1
But if you really get wet, the long johns keep you warm anyway.
Aber wenn Sie wirklich nass wird, die lange Unterhosen Sie warm halten sowieso.
ParaCrawl v7.1
Tom is wearing long johns.
Tom trägt lange Unterhosen.
Tatoeba v2021-03-10
While changing into the long johns you packed for me... I suddenly thought of the shroud for the dead.
Als ich neulich die langen Unterhosen wechselte, die du mir mitgegeben hast, musste ich plötzlich an all die Leichen- tücher der vielen Toten denken.
OpenSubtitles v2018
Felix wanted us to put on long-johns under our costumes, call it "The dance of Salome," or some such biblical horseshit.
Felix wollte, daß wir lange Unterhosen unter unseren Kostümen anziehen, und es den "Tanz von Salome" nennen oder so einen biblischen Blödsinn.
OpenSubtitles v2018
In one TV commercial that normally aired after The Ed Sullivan Show, Muntz, dressed in red long johns and a Napoleon hat, promoted his new 14-inch (36 cm) televisions by saying, "I wanna give 'em away, but Mrs. Muntz won't let me.
In einem, der normalerweise nach der Ed Sullivan Show ausgestrahlt wurde, warb Muntz, gekleidet in langen roten Hosen und Napoleon-Hut, für seinen neuen 14-Zoll-Fernseher (35,56 cm), indem er sagte: „Ich möchte sie verschenken, aber Frau Muntz lässt mich nicht.
WikiMatrix v1
Later it found out, that the underwear’s was actually one of the mafia member’s own long johns and t-shirt, so he was burning his own stuff and laughing to it.
Später fanden wir dann heraus, dass die Unterwäsche die eigenen langen Unterhosen und ein T-Shirt eines Mafia-Mitglieds waren, der also sein eigenes Zeug verbrannte und darüber lachte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases