Translation of "Long personal experience" in German
You
just
do
that,
and
keep
doing
that
again
and
again
and
again,
and
I
can
absolutely
promise
you,
from
long
personal
experience
in
every
direction,
I
can
assure
you
that
it's
all
going
to
be
okay.
Sie
machen
nur
das,
und
Sie
tun
es
wieder
und
immer
wieder,
und
ich
kann
Ihnen
mit
Sicherheit
versprechen,
aus
langer,
eigener
Erfahrung
in
beide
Richtungen,
ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
alles
gut
werden
wird.
TED2020 v1
Based
on
our
long
personal
experience
in
both
business
management
and
consulting
Wolfensberger
&
Partner
offers
its
support
for
entrepreneurial
families
and
SMEs
in
the
following
areas:
Basierend
auf
unserer
langjährigen
persönlichen
Erfahrung
in
Unternehmensführung
und
Beratung
bietet
Wolfensberger
&
Partner
Unterstützung
für
Unternehmerfamilien
und
KMU
auf
folgenden
Themenbereichen
an:
CCAligned v1
It
is
nevertheless
not
usual
for
a
later
First
Secretary
of
a
Stalinist
state
to
make
such
a
long
range
of
personal
experience
in
the
West
of
the
prewar
period,
what
of
course
also
leads
to
the
fact,
that
his
self-certainty
in
the
assessment
of
the
international
politics
can
also
found
on
these
insights.
Es
ist
jedenfalls
nicht
üblich,
dass
ein
spaeterer
Erster
Sekreter
eines
Stalinistischen
Staates
so
eine
lange
Reihe
persönlicher
Erfahrungen
im
Westen
der
Vorkriegszeit
macht,
was
natürlich
auch
dazu
führt,
dass
seine
Selbstsicherheit
in
der
Beurteilung
der
internationalen
Politik
auch
auf
diesen
Einsichten
gründen
kann.
ParaCrawl v7.1
It
is
my
personal
long-time
experience
that
the
presentation
in
geometric
form
of
the
kinematics
of
special
relativity
is
the
only
remedy
against
the
ubiquitous
misinterpretation
of
formulas.
Nach
meiner
langen
Erfahrung
ist
die
Darstellung
der
Kinematik
in
geometrischer
Form
das
einzige
Mittel
gegen
die
verbreitete
Fehlinterpretation
der
Formeln.
CCAligned v1
The
Spring
equinox
gateways
will
now
amplify
that
which
was
already
in
creation
for
so
long
in
your
personal
experience
and
reality
and
give
it
a
way
to
be
in
existence.
Die
Tore
der
Frühjahrs-Tagundnachtgleiche
werden
nun
verstärken,
was
sich
bereits
seit
so
langer
Zeit
in
eurer
persönlichen
Erfahrung
und
Realität
entwickelt
hat
und
diesem
einen
Weg
in
die
Existenz
zu
bahnen.
ParaCrawl v7.1
And
so,
today,
with
great
strength
and
great
conviction,
on
the
basis
of
long
personal
experience
of
life,
I
say
to
you,
dear
young
people:
Do
not
be
afraid
of
Christ!
So
möchte
ich
heute
mit
großem
Nachdruck
und
großer
Überzeugung
aus
der
Erfahrung
eines
eigenen
langen
Lebens
Euch,
liebe
junge
Menschen,
sagen:
Habt
keine
Angst
vor
Christus!
ParaCrawl v7.1
Let
sceptics
will
forgive
me,
but
my
long-term
personal
experience
prompts
to
me
that
the
mushrooms
which
are
dried
up
outdoors
will
always
be
the
most
tasty.
Wenn
auch
mich
die
Skeptiker
verzeihen
werden,
aber
sagt
meine
vieljährige
persönliche
Erfahrung
mir
vor,
dass
die
Pilze,
die
auf
der
Natur
ausgetrocknet
sind,
leckerst
immer
werden.
ParaCrawl v7.1
The
articles
were
written
by
people
who
know
the
situation
in
the
respective
country
from
long
years
of
personal
experience.
Die
Artikel
wurden
von
Personen
verfasst,
die
die
Situation
in
den
jeweiligen
Ländern
aus
langjähriger
eigener
Erfahrung
und
Arbeit
kennen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
experts
are
a
specialist
in
their
field;
they've
all
had
long
personal
and
professional
experience
with
their
individual
categories,
allowing
them
to
curate
only
the
best
and
most
interesting
auctions.
All
unsere
Experten
sind
Spezialisten
ihres
Fachs.
Sie
alle
verfügen
über
jahrelange
Erfahrungen
innerhalb
ihres
Fachgebiets,
was
es
ihnen
erlaubt
immer
die
besten
und
interessantesten
Auktionen
zusammenzustellen.
ParaCrawl v7.1
It
would
be
an
immense
service
to
teach
the
art
of
war
entirely
by
historical
examples,
as
Fenquières
proposed
to
do;
but
it
would
be
full
work
for
the
whole
life
of
a
man,
if
we
reflect
that
he
who
undertakes
it
must
first
qualify
himself
for
the
task
by
a
long
personal
experience
in
actual
war.
Unendlich
groß
wäre
das
Verdienst,
den
Krieg
in
lauter
historischen
Beispielen
zu
lehren,
wie
Feuquières
sich
vorgesetzt
hatte:
aber
es
wäre
reichlich
das
Werk
eines
ganzen
Menschenlebens,
wenn
man
bedenkt,
daß
der,
welcher
es
unternimmt,
doch
erst
durch
eine
lange
eigene
Kriegserfahrung
dazu
ausgerüstet
sein
muss.
Wer,
von
inneren
Kräften
angeregt,
sich
ein
solches
Werk
vorsetzen
will,
der
rüste
sich
zu
dem
frommen
Unternehmen
mit
Kräften
wie
zu
einer
weiten
Pilgerfahrt
aus.
ParaCrawl v7.1
X-Trade
Brokers
is
a
leading
European
broker,
which
is
characterized
by
its
long
experience,
personalized
service
and
cutting-edge
technology
is
characterized.
X-Trade
Brokers
ist
ein
führendes
europäisches
Brokerhaus,
das
sich
durch
seine
langjährige
Erfahrung,
individuellen
Service
und
wegweisende
Technologie
auszeichnet.
ParaCrawl v7.1