Translation of "Long stroke" in German
And
now
I'm
not
swimming
with
a
nice
long
stroke,
I'm
sort
of
crabbing
it
this
way.
Und
jetzt
schwimme
ich
nicht
mit
schönen
langen
Zügen,
sondern
im
Krabbengang.
TED2013 v1.1
A
step
takes
as
long
as
a
stroke
of
the
slide.
Ein
Schritt
dauert
so
lange
wie
ein
Hub
des
Schlittens.
EuroPat v2
This
stitching
device
does
not
allow
a
economic
processing
output
because
of
the
long
travel
stroke
of
the
bending
device.
Diese
Hefteinrichtung
erlaubt
zumindest
wegen
der
langen
Hubwege
des
Umbiegers
keine
zeitgemässe
Verarbeitungsleistung.
EuroPat v2
Thus,
without
any
enlargement
of
the
chamber,
space
is
available
for
a
long
transport
stroke.
Damit
steht
ohne
Vergrösserung
der
Kammer
Platz
für
einen
langen
Transporthub
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
long
stroke
construction
leads
in
particular
to
high
power
density
and
a
good
combustion
process.
Die
langhubige
Bauweise
führt
insbesondere
zu
hoher
Leistungsdichte
und
gutem
Verbrennungsablauf.
EuroPat v2
How
can
I
achieve
long
stroke
in
a
short
gripper?
Wie
kann
ich
in
einem
kurzen
Greifer
einen
langen
Hub
erzielen?
ParaCrawl v7.1
Short
and
long
stroke
are
mixed
to
form
a
rhythm.
Kurze
und
lange
Schlaganfall
werden
gemischt,
um
einen
Rhythmus
zu
bilden.
ParaCrawl v7.1
Their
long
stroke
and
low
mechanical
losses
guarantee
powerful,
rich
bass
reproduction.
Großer
Hub
und
geringe
mechanische
Verluste
gewährleisten
eine
druckvolle
und
tief
reichende
Basswiedergabe.
ParaCrawl v7.1
What
is
a
Sefar
long-stroke
clamp?
Was
ist
eine
Sefar
Langhub
Klammer?
ParaCrawl v7.1
The
impact
mechanism
only
carries
out
impact
strokes
with
a
normal
stroke
(long
stroke).
Das
Schlagwerk
führt
nur
Schläge
mit
normalem
Hub
(Langhub)
aus.
EuroPat v2
The
gripping
device
15
can
also
be
formed
from
a
long-stroke
cylinder.
Die
Greifeinrichtung
15
kann
auch
aus
einem
langhubigen
Zylinder
gebildet
sein.
EuroPat v2
The
spring
element
optionally
consists
of
a
long-stroke,
biased
spring.
Das
Federglied
besteht
wahlweise
aus
einer
langhubigen,
vorgespannten
Feder.
EuroPat v2
Moreover,
drive
members
with
a
long
lifting
stroke
must
be
provided
also
for
the
rear
roof
part.
Zudem
müssen
langhubige
Antriebsorgane
auch
für
das
hintere
Dachteil
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
different
functions
are
enabled
by
the
switchable
eccentric
device
or
two
variously
long
stroke
travels
of
the
pump.
Die
unterschiedlichen
Funktionen
ermöglichen
der
Umschaltexenter
bzw.
zwei
unterschiedliche
lange
Hubwege
der
Pumpe.
EuroPat v2
With
the
long
cylinder
stroke,
the
rails
can
be
machined
upright
or
horizontally.
Durch
den
langen
Zylinderhub
können
die
Schienen
stehend
oder
liegend
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1