Translation of "Long term action" in German
See
also
the
long-term
action
related
to
the
coverage
of
indirect
FDI
relationships
in
practice.
Siehe
hierzu
auch
langfristige
Maßnahmen
für
die
praktische
Erfassung
von
mittelbaren
ausländischen
Direktinvestitionsbeziehungen.
DGT v2019
Secondly,
the
Union
must
launch
two
types
of
long-term
action.
Zweitens
muss
die
Union
in
zweierlei
Hinsicht
langfristige
Maßnahmen
ergreifen.
Europarl v8
We
most
certainly
need,
however,
to
take
long-term
action
to
link
these
policies.
Wir
müssen
jedoch
unbedingt
langfristig
handeln,
um
diese
Politiken
miteinander
zu
verbinden.
Europarl v8
We
must
take
both
immediate
and
long-term
action.
Wir
müssen
morgen
und
auf
lange
Sicht
handeln.
Europarl v8
See
also
the
long-term
action
related
to
the
coverage
of
indirect
FDI
relationships
in
practice
.
Siehe
hierzu
auch
langfristige
Maßnahmen
für
die
praktische
Erfassung
von
mittelbaren
ausländischen
Direktinvestitionsbeziehungen
.
ECB v1
These
challenges
require
determined
long-term
action
by
all
industry
stakeholders.
Diese
Herausforderungen
setzen
entschiedene,
langfristige
Maßnahmen
aller
Branchenbeteiligten
voraus.
TildeMODEL v2018
Products
which
were
suitable
as
fertilizers
with
a
long-term
action
were
obtained.
Man
erhält
Produkte,
die
sich
als
Düngemittel
mit
Langzeitwirkung
eignen.
EuroPat v2
They
can,
therefore,
be
used
as
nitrogen
fertilizers
with
a
long-term
action.
Sie
lassen
sich
deshalb
als
Stickstoffdünger
mit
Langzeitwirkung
verwenden.
EuroPat v2
They
can
therefore
be
used
as
nitrogen
fertilisers
with
a
long-term
action.
Sie
lassen
sich
deshalb
als
Stickstoffdünger
mit
Langzeitwirkung
verwenden.
EuroPat v2
However,
the
disadvantage
is
that
no
long-term
action
is
achieved
when
using
these
compositions.
Nachteilig
ist
aber,
daß
mit
Hilfe
dieser
Mittel
keine
Langzeitwirkung
erzielt
wird.
EuroPat v2
The
final
goal
is
to
create
long-term
energy
action
plans
and
strategies
for
five
islands.
Letztendlich
ist
das
Ziel
die
Erarbeitung
langfristiger
Energie-Aktionspläne
und
Strategien
für
fünf
Inseln.
EUbookshop v2
The
present
invention
relates
to
a
process
for
the
preparation
of
dicyanodiamide-containing
nitrogen
fertilizers
having
a
long-term
action.
Vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Herstellung
von
Dicyandiamid
enthaltenden
Stickstoffdüngemitteln
mit
Langzeitwirkung.
EuroPat v2
Deciding
on
a
diet
rather
opt
for
a
long-term
action.
Die
Entscheidung
über
eine
Diät
entscheiden
und
nicht
für
eine
langfristige
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
OECD
study
also
highlights
the
importance
of
long-term
climate
action
plans.
Die
OECD-Studie
unterstreicht
zudem,
wie
wichtig
langfristige
Klimaschutzpläne
sind.
ParaCrawl v7.1
Implants
with
long-term
antimicrobial
action
are
therefore
becoming
increasingly
more
important.
Implantate
mit
einer
antimikrobiellen
Langzeitwirkung
gewinnen
daher
zunehmend
an
Bedeutung.
EuroPat v2
We
focus
our
long-term
action
on
securing
our
financial
independence.
Wir
richten
unser
langfristiges
Handeln
auf
die
Sicherung
unserer
finanziellen
Unabhängigkeit
aus.
CCAligned v1
Long-term
oriented,
sustainable
action
is
a
strategic
goal
of
organised
German
football.
Langfristig
orientiertes
und
nachhaltiges
Handeln
ist
ein
strategisches
Ziel
des
organisierten
deutschen
Fußballs.
ParaCrawl v7.1
Particularly
the
contacts
with
the
enterprises
are
set
out
to
be
long-term
and
a
action
research
concept.
Vor
allem
die
Kontakte
mit
den
Unternehmen
sind
langfristig
und
als
Handlungsforschungskonzept
angelegt.
ParaCrawl v7.1
Is
there
also
a
long-term
plan
of
action?
Gibt
es
einen
langfristigen
Aktionsplan?
Europarl v8
These
are
long-term
action
programmes
to
achieve
sustainability
in
development
cooperation
policy.
Dies
sind
langfristige
Aktionsprogramme,
um
in
der
Politik
der
Entwicklungszusammenarbeit
Nachhaltigkeit
zu
erreichen.
Europarl v8
Short,
medium
and
long-term
action
is
proposed
to
cover
these
requirements.
Kurz-,
mittel-
und
langfristige
Maßnahmen
werden
vorgeschlagen,
um
diesen
Erfordernissen
gerecht
zu
werden.
TildeMODEL v2018