Translation of "Long term effect" in German
However,
knowledge
on
the
long-term
effect
of
the
medicine
is
limited.
Der
Kenntnisstand
hinsichtlich
der
Langzeitwirkung
des
Arzneimittels
ist
jedoch
begrenzt.
ELRC_2682 v1
It
had
a
long-term
effect
on
global
climate.
Der
Ausbruch
hatte
langfristige
Auswirkungen
auf
das
globale
Klima.
Wikipedia v1.0
This
phase
looked
at
the
long-term
effect
on
platelet
levels.
In
dieser
Phase
wurde
die
langfristige
Wirkung
auf
die
Blutplättchenzahl
untersucht.
TildeMODEL v2018
Beckett's
report
indicates
we
have
no
idea
of
the
long-term
effect
on
humans.
Beckett
sagt,
dass
wir
nichts
über
die
Langzeitwirkung
bei
Menschen
wissen.
OpenSubtitles v2018
And
should
we
have
concerns
about
the
long-term
effect
on
Europe’s
innovation
capacity?
Müssen
wir
uns
über
die
langfristigen
Auswirkungen
auf
Europas
Innovationskapazität
Sorgen
machen?
EUbookshop v2
The
sealing
material,
preferably
consisting
of
foamed
polyurethane,
contains
a
parting
compound
having
a
long-term
effect.
Das
vorzugsweise
aus
geschäumtem
Polyurethan
bestehende
Dichtungsmaterial
enthält
ein
Trennmittel
mit
Langzeitwirkung.
EuroPat v2
This
eruption
had
a
long-term
effect
on
global
climate.
Der
Ausbruch
hatte
langfristige
Auswirkungen
auf
das
globale
Klima.
WikiMatrix v1
However,
this
long-term
effect
is
currently
not
yet
scientifically
proven
or
certain.
Dieser
Langzeiteffekt
ist
zur
Zeit
jedoch
noch
nicht
wissenschaftlich
nachgewiesen
beziehungsweise
gesichert.
EuroPat v2
A
significant
long-term
effect
was
detected
with
multiple,
pernasal
administration.
Bei
mehrfacher
pernasaler
Applikation
wurde
ein
deutlicher
Langzeiteffekt
gefunden.
EuroPat v2
Holy
water
irritated
him
severely,
but
had
no
long-term
effect.
Das
Weihwasser
reizte
ihn
stark,
aber
es
hatte
keine
Langzeitwirkung.
OpenSubtitles v2018
This,
however,
is
clearly
necessary
for
a
long-term
effect.
Dies
ist
für
eine
langfristige
Wirkung
aber
offensichtlich
notwendig.
EUbookshop v2
Intagen
does
not
have
a
long-term
effect
and
must
be
continually
administered.
Intagen
hat
keine
Langzeitwirkung
und
muss
fortlaufend
verabreicht
werden.
EUbookshop v2