Translation of "Long time no see" in German

Hello, sergeant, long time no see.
Hallo, Sergeant, lange nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018

Hey, Henderson, long time no see.
Hey, Henderson, ewig nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018

Long time no see, Captain Ethan,
Lange nichts gehört, Captain Ethan,
OpenSubtitles v2018

Hello, Cyclops, long time no see.
Hallo, Zyklop, lange nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018

Detective, long time no see.
Oh, Detective, lange nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018

Teddy Padilac, long time, no see.
Teddy Padilac, lange nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018

Gil Renard. Yeah, long time no see, Gil.
Gil Renard, schon lange nicht mehr gesehen.
OpenSubtitles v2018

Long time no see, Professor Shinoda.
Lange nicht gesehen, Professor Shinoda!
OpenSubtitles v2018

Long time no see, Wong.
Kollege Wong, lange nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018

Hey, Liz. Long time no see.
Hey Liz, lange nicht gesehen.
OpenSubtitles v2018

Long time no see, don't go!
Bleib, wir sehen dich nie !
OpenSubtitles v2018