Translation of "Long-haul flight" in German

It would correspond to a few minutes of exposure to cosmic radiation on a long haul flight.
Dies entspräche einer Exposition gegenüber kosmischer Strahlung von wenigen Minuten bei einem Langstreckenflug.
TildeMODEL v2018
However, delays will occur on long-haul flight departures in the afternoon.
Allerdings wird es bei den Nachmittagsabflügen auf der Langstrecke zu Verspätungen kommen.
ParaCrawl v7.1
Long-haul flight service also developed well.
Auch die Langstrecke entwickelt sich gut.
ParaCrawl v7.1
Can I justify a long-haul flight if I want to live an environmentally responsible life?
Kann ich einen Langstreckenflug mit meinem Gewissen vereinbaren, wenn ich umweltbewusst leben will?
CCAligned v1
In particular, long-haul flight connections to North America and the Far East are developing very positively.
Vor allem die Langstreckenverbindungen nach Nordamerika und in den Fernen Osten entwickeln sich sehr positiv.
ParaCrawl v7.1
In particular, new long-haul flight connections and frequency increases by the airlines had a positive impact on passenger volume.
Positiv wirkten sich vor allem die neuen Langstrecken, neuen Flugverbindungen und Frequenzerweiterungen der Airlines aus.
ParaCrawl v7.1
In particular, passenger development was positively impacted by the new long-haul routes, new flight connections and expanded frequencies of the airlines.
Positiv wirkten sich vor allem die neuen Langstrecken, neuen Flugverbindungen und Frequenzerweiterungen der Airlines aus.
ParaCrawl v7.1
Air France and the Thalys rail company, which runs high-speed trains between Brussels and Paris, have done a deal whereby all Air France customers travelling from Brussels to catcha medium/long haul flight in Paris travel to Paris on a Thalys train.
So haben die französische Fluggesellschaft Air Franceund Thalys, der Betreiber von Hochgeschwindigkeitszügen zwischen Brüssel und Paris, vereinbart, dassalle Kunden von Air France, die aus Brüssel kommen, um in Paris einen Mittel- oder Langstreckenflug zunehmen, mit dem Thalys nach Paris fahren.
EUbookshop v2
If it's late at night, or you've had a long haul flight, then the suggestion is to take a taxi to Disneyland.
Wenn es spät am Abend ist oder Sie einen Langstreckenflug hatten, dann schlage Ich vor, ein Taxi nach Disneyland zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
The strong growth of low-cost carriers, above all Laudamotion, Wizz Air and Level, the good development of Austrian Airlines and new long-haul flight connections are the main drivers.
Das starke Low-Cost-Wachstum, vor allem durch Laudamotion, Wizz Air und Level, die gute Entwicklung bei Austrian Airlines und die neuen Langstreckenverbindungen sind dafür die wesentlichen Treiber.
ParaCrawl v7.1
Whoever gives Klaus Santana the right tip regarding the location of his sleigh has the chance to win a long-haul flight with airberlin.
Wer Klaus Santana kurz vor Weihnachten den richtigen Tipp über den Aufenthaltsort seines Schlittens gibt, hat die Möglichkeit einen Langstreckenflug mit airberlin zu gewinnen.
ParaCrawl v7.1
If you're travelling in First or business (Club World), or are an Executive Club Gold Member travelling on a British Airways long haul flight, you can use the Galleries Arrivals Lounge on the first floor of Terminal 5A (the main terminal building).
Wenn Sie mit First oder Business (Club World) fliegen oder als Executive Club Gold-Mitglied auf einem von British Airways durchgeführten Langstreckenflug fliegen, können Sie die Galleries-Ankunftslounge im ersten Stock des Terminals 5A (Hauptterminal) nutzen.
ParaCrawl v7.1
Combine your long-haul flight in Premium Economy from Frankfurt to Hong Kong with an onward flight in Asia with our Regional Business Class where you enjoy your comfortable personal space to arrive relaxed at your destination.
Ab sofort können Sie Ihren Langstreckenflug in der Premium Economy Class von Frankfurt nach Hong Kong mit der Regional Business Class zu allen innerasiatischen Zielen mit Cathay Pacific und Dragonair kombinieren.
ParaCrawl v7.1
The new shared airgusto premium service allows passengers who have booked a long-haul flight from Berlin in Economy Class to pre-order their preferred meal from selected Berlin restaurants online.
Mit dem neuen gemeinsamen Premiumservice airgusto können Passagiere, die einen Langstreckenflug ab Berlin in der Economy Class gebucht haben, online ihr Wunschgericht von ausgewählten Berliner Restaurants vorbestellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases