Translation of "Long-term commitment" in German
This
is
typically
a
long-term
commitment
(10
years).
Dies
ist
in
der
Regel
eine
Langzeitverpflichtung
(zehn
Jahre).
TildeMODEL v2018
This
is
typically
a
long-term
commitment
(ten
years).
Dies
ist
in
der
Regel
eine
Langzeitverpflichtung
(zehn
Jahre).
TildeMODEL v2018
This
agreement
is
evidence
of
the
EU's
continued
long-term
commitment
to
Afghanistan.
Diese
Vereinbarung
ist
der
Beweis
für
das
langfristige
Engagement
der
EU
in
Afghanistan.
TildeMODEL v2018
They
need
to
be
seen
together
as
part
of
a
broad
reform
of
the
areas
at
stake–
for
which
a
long
term
political
commitment
is
needed.
Sie
sind
Teil
einer
breit
angelegten
Reform
und
bedürfen
eines
langfristigen
politischen
Engagements.
TildeMODEL v2018
The
further
changes
which
are
necessary
require
a
long
term
commitment.
Die
Reformen,
die
noch
vorgenommen
werden
müssen,
erfordern
ein
langfristiges
Engagement.
TildeMODEL v2018
Further
steps
are
also
needed
to
ensure
the
long-term
commitment
of
aid
donors.
Ferner
bedarf
es
weiterer
Schritte,
um
das
langfristige
Engagement
der
Geber
sicherzustellen.
TildeMODEL v2018
The
Council
reconfirmed
its
long-term
commitment
to
Afghanistan's
development
and
reconstruction.
Der
Rat
bekräftigte
sein
langfristiges
Engagement
für
die
Entwicklung
und
den
Wiederaufbau
Afghanistans.
TildeMODEL v2018
The
Council
reaffirmed
the
long-term
commitment
of
the
EU
to
Central
Asia.
Der
Rat
hat
das
langfristige
Engagement
der
EU
für
die
Belange
Mittelasiens
bekräftigt.
TildeMODEL v2018
It
requires
a
long-term
commitment
at
national
level
with
clear
policy
objectives.
Dazu
bedarf
es
eines
kontinuierlichen
Engagements
auf
nationaler
Ebene
sowie
klarer
bildungspolitischer
Zielvorgaben.
EUbookshop v2
I'm
talking
about
making
a
long-term
commitment
to
each
other.
Ich
rede
über
eine
langfristige
Bindung,
gegenseitig.
OpenSubtitles v2018
Europe
has
a
long-term
commitment
to
bring
stability.
Europa
hat
eine
langfristige
Verpflichtung,
für
Stabilität
zu
sorgen.
EUbookshop v2
Yeah,
especially
when
you're
about
to
make
a
long-term
commitment.
Vor
allem,
wenn
man
dabei
ist,
sich
langfristig
zu
binden.
OpenSubtitles v2018
Is
the
project
worth
our
long-term
commitment?
Ist
das
Projekt
einen
langfristigen
Einsatz
wert?
CCAligned v1
They
sometimes
struggle
with
long-term
commitment,
however.
Sie
straucheln
manchmal
bei
langfristigen
Verpflichtungen.
ParaCrawl v7.1
WREDE
Industrieholding
is
only
interested
in
making
a
long-term
commitment.
Die
WREDE
Industrieholding
ist
ausschließlich
an
langfristigen
Engagements
interessiert.
ParaCrawl v7.1
This
increase
in
capital
demonstrates
Hanwha
Life
Vietnam’s
long-term
commitment
to
Vietnam.
Diese
Kapitalerhöhung
zeigt
das
nachhaltige
und
langfristige
Engagement
von
Hanwha
Life
Vietnam.
ParaCrawl v7.1