Translation of "Long-term efficacy" in German
Long-term
efficacy
(more
than
3
months)
has
not
been
demonstrated
in
bulimia
nervosa.
Langzeitwirksamkeit
(über
3
Monate
hinaus)
wurde
bei
Bulimie
nicht
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
However,
for
long-term
efficacy
no
conclusion
can
be
drawn.
Zur
Langzeitwirksamkeit
kann
jedoch
keine
Aussage
gemacht
werden.
EMEA v3
Information
on
long
term
efficacy
of
this
medicinal
product
is
not
available.
Zur
Langzeitwirksamkeit
dieses
Arzneimittels
liegen
keine
Daten
vor.
ELRC_2682 v1
No
long-term
efficacy
and
safety
data
are
available
in
paediatric
patients.
Für
pädiatrische
Patienten
sind
keine
Langzeitdaten
bezüglich
Wirksamkeit
und
Sicherheit
verfügbar.
ELRC_2682 v1
Long-term
efficacy
(more
than
24
weeks)
has
not
been
demonstrated
in
OCD.
Langzeitwirksamkeit
(mehr
als
24
Wochen)
wurde
bei
der
Zwangsstörung
nicht
nachgewiesen.
EMEA v3
In
certain
clinical
conditions,
evidence
of
long-term
efficacy
may
be
required.
Unter
bestimmten
klinischen
Voraussetzungen
kann
der
Nachweis
der
Langzeitwirksamkeit
erforderlich
sein.
DGT v2019
The
strategy
to
evaluate
long-term
efficacy
shall
be
provided.
Die
Strategie
zur
Beurteilung
der
Langzeitwirksamkeit
ist
darzustellen.
DGT v2019
No
long-term
efficacy
data
for
aliskiren
in
patients
with
heart
failure
are
currently
available.
Derzeit
sind
keine
Langzeitdaten
zur
Wirksamkeit
von
Aliskiren
bei
Patienten
mit
Herzinsuffizienz
vorhanden.
TildeMODEL v2018
Long
term
efficacy
could
not
be
established
in
a
50-week,
uncontrolled,
open-label
extension
trial.
Die
Langzeitwirksamkeit
konnte
in
einer
unverblindeten,
unkontrollierten
50-Wochen-Verlängerungsstudie
nicht
belegt
werden.
TildeMODEL v2018
Diagnostic
and
treatment
methods
need
to
be
fully
tested
in
respect
of
their
long-term
efficacy
and
safety.
Diagnostische
und
therapeutische
Verfahren
müssen
langfristig
auf
ihre
Wirksamkeit
und
Sicherheit
überprüft
werden.
ParaCrawl v7.1
Long-term
efficacy
and
long-term
risk
can
be
assessed
by
prospective
observational
studies
(4).
Langzeitwirksamkeit
und
-risiken
können
durch
prospektive
Beobachtungsstudien
beurteilt
werden
(4).
ParaCrawl v7.1
Hence
it
is
reasonable
to
expect
the
long-term
efficacy
of
Skilarence
to
also
be
comparable
to
dimethyl
fumarate-containing
products.
Daher
kann
erwartet
werden,
dass
auch
die
Langzeitwirksamkeit
von
Skilarence
mit
Dimethylfumarat-haltigen
Produkten
vergleichbar
ist.
ELRC_2682 v1
In
the
light
of
this
The
Netherlands
questioned
the
long-term
efficacy
of
this
product
in
respect
of
asthma
control.
Deshalb
zweifelten
die
Niederlande
die
Langzeitwirksamkeit
dieses
Arzneimittel
in
Bezug
auf
die
Behandlung
von
Asthma
an.
ELRC_2682 v1
For
the
categories
of
zootechnical
additives
and
coccidiostats
and
histomonostats,
efficacy
shall
be
demonstrated
by
at
least
three
long
term
efficacy
studies.
Bei
zootechnischen
Zusatzstoffen,
Kokzidiostatika
und
Histomonostatika
wird
die
Wirksamkeit
durch
mindestens
drei
Langzeit-Wirksamkeitsstudien
nachgewiesen.
DGT v2019
In
order
to
guarantee
the
long-term
efficacy
of
damping
elements
under
thermo-oxidative
conditions,
suitable
antioxidants
must
be
used.
Um
die
Langzeitwirksamkeit
der
Schwingungselemente
unter
thermo-oxidativen
Bedingungen
zu
erhalten,
müssen
entsprechende
Alterungsschutzmittel
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
third
question
to
be
answered
is
the
fact
that
the
long-term
efficacy
of
anti-retrovirus
medicines
has
not
yet
been
fully
proven.
Die
dritte
Frage,
auf
die
wir
eine
Antwort
finden
müssen,
bezieht
sich
darauf,
daß
die
langfristige
Effizienz
der
AntiRetroviren-Medikamente
noch
nicht
vollkommen
bewiesen
ist.
Europarl v8