Translation of "Long-term focus" in German

The budgetary strategy of the updated programme remains unchanged, with a distinct long-term focus.
Die Haushaltsstrategie des aktualisierten Programms bleibt mit einer deutlich langfristigen Ausrichtung unverändert.
TildeMODEL v2018
They must be organised on a long-term basis and focus on prevention.
Sie müssen langfristig angelegt sein und sich auf Prävention konzentrieren.
TildeMODEL v2018
He is responsible for the long-term strategic focus of the company.
Er ist für die langfristige strategische Unternehmensausrichtung verantwortlich.
WikiMatrix v1
Operating rolling stock is a capital-intensive business, which should have a long-term focus.
Rollmaterial zu betreiben ist ein kapitalintensives Geschäft, das langfristig ausgerichtet sein sollte.
CCAligned v1
The long-term focus has created a special spirit of mutual trust between the management board and the employees.
Die langfristige Ausrichtung hat zwischen Unternehmensführung und Belegschaft ein besonderes Vertrauensverhältnis geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Insurance companies think in complex contexts and work with a long-term focus.
Versicherungen denken in komplexen Zusammenhängen und arbeiten mit einem langfristigen Fokus.
ParaCrawl v7.1
The company combines a long-term strategic focus with modern management methods and attractive jobs.
Wir vereinen eine langfristige strategische Ausrichtung mit modernsten Managementmethoden und attraktiven Arbeitsplätzen.
ParaCrawl v7.1
Our investments in Brazil, as everywhere, have a long-term focus.
Unsere Investitionen in Brasilien sind – wie überall – langfristig angelegt.
ParaCrawl v7.1
We pursue sustainable development with a long-term focus.
Wir verfolgen eine langfristig angelegte, nachhaltige Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
We are long-term investors and focus on five-year horizons.
Wir sind langfristige Investoren mit fünfjährigem Horizont.
ParaCrawl v7.1
Immediate: In view of the costs, an educational pathway should be long-term in focus.
Immediate: Ein solcher Lehrpfad sollte angesichts der Kosten langfristig angelegt werden.
ParaCrawl v7.1
Long-term focus and independence stand at the core of what we do.
Der langfristige Fokus und die Unabhängigkeit stehen im Zentrum unserer Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Isra keeps the long-term growth in focus.
Isra behält den langfristigen Wachstumskurs im Fokus.
ParaCrawl v7.1
And put long-term focus on towns with 20,000 to 100,000 inhabitants.
Und fokussieren Sie sich langfristig auf Städte mit 20.000 bis 100.000 Einwohnern.
ParaCrawl v7.1
EPRA NAV measures the net asset value of a company based on a business model with a long-term focus.
Der EPRA NAV stellt den Nettovermögenswert auf Basis eines langfristig orientierten Geschäftsmodells dar.
ParaCrawl v7.1
The long-term focus should be discovering new types of disease control and integrated pest management.
Langfristig sollte der Fokus auf neuen Behandlungsmöglichkeiten von Krankheiten und einem integrierten Schädlingsmanagement liegen.
ParaCrawl v7.1
Despite our strong growth, our corporate policy remains regional and, as such, has a solid long-term focus.
Trotz unseres starken Wachstums ist unsere Unternehmenspolitik nach wie vor regional und somit langfristig stabil ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
An investment in the THI business model is a sustainable and growing investment characterized by a long term focus.
Die Investition in das THI-Geschäftsmodell ist ein nachhaltiges und wachsendes Investment mit langfristiger Ausrichtung.
ParaCrawl v7.1
You benefit from the expertise and long-term management focus of the Foyer Group specialists.
Sie machen sich das Know-how und die langfristigen Anlagestrategien der Experten der Foyer-Gruppe zunutze.
CCAligned v1
In the long-term perspective, we focus on developing our own product lines Primasoft and Primasoft exclusive.
Langfristig konzentrieren wir uns auf die Entwicklung unserer eigenen Produkte Primasoft und Primasoft exklusive.
CCAligned v1
While we cannot influence the general economic conditions, we can influence the Group's long-term focus.
Die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen können wir nicht beeinflussen, die langfristige Ausrichtung der Gruppe sehr wohl.
ParaCrawl v7.1
This better reflects the liabilities associated with these investments and the long-term focus of the business.
Dies entspricht besser den mit diesen Anlagen verbundenen Verbindlichkeiten und der langfristigen Ausrichtung des Geschäfts.
ParaCrawl v7.1
Leaders who are agile enough to take advantage of opportunities while maintaining a long-term strategic focus.
Führungskräfte, die agil genug sind, um Chancen zu nutzen und gleichzeitig langfristig strategisch denken.
ParaCrawl v7.1

Related phrases