Translation of "Long-term indebtedness" in German
So
there
are
concepts
of
short-term
and
long-term
indebtedness.
Es
gibt
also
Konzepte
von
kurz-
und
langfristiger
Verschuldung.
CCAligned v1
Where
after
foreclosure
proceedings
outstanding
debt
remains,
Member
States
should
ensure
the
protection
of
minimum
living
conditions
and
put
in
place
measures
to
facilitate
repayment
while
avoiding
long-term
over-indebtedness.
Bestehen
nach
Abschluss
des
Zwangsvollstreckungsverfahrens
immer
noch
Schulden,
so
sollten
die
Mitgliedstaaten
den
Schutz
von
Mindestlebensstandards
gewährleisten
und
Maßnahmen
ergreifen,
durch
die
eine
Rückzahlung
erleichtert
und
gleichzeitig
eine
langfristige
Überschuldung
vermieden
wird.
DGT v2019
To
finance
this
expansion
a
growing
volume
of
funds
had
to
be
made
available
to
the
economy
through
the
creation
of
monetary
liquidity
or
long-term
indebtedness.
Zur
Finanzierung
dieser
Expansion
mußten
der
Wirtschaft
in
zunehmendem
Maße
Finanzierungsmittel
zur
Verfügung
gestellt
werden,
die
einmal
aus
der
Geldschöpfung
und
zum
andern
aus
einer
langfristigen
Verschuldung
stammen.
EUbookshop v2
Fees
on
arrears
will
be
limited
to
the
real
costs
incurred
by
the
lender.
And,
when
there
are
still
debts
after
foreclosure,
member
states
will
have
to
ensure
minimum
living
conditions
and
avoid
long-term
over-indebtedness",
added
Mr
Sánchez
Presedo.
Sollten
nach
einer
Zwangsvollstreckung
noch
immer
Schulden
bestehen,
werden
die
Mitgliedsstaaten
für
menschenwürdige
Lebensbedingungen
sorgen
und
langfristige
Überschuldung
verhindern
müssen.“,
fügte
Sánchez
Presedo
hinzu.
ParaCrawl v7.1