Translation of "Long-term treatment" in German
The
impact
of
long-term
treatment
with
Enbrel
on
the
development
of
autoimmune
diseases
is
unknown.
Der
Einfluss
einer
Langzeitbehandlung
mit
Enbrel
auf
die
Entstehung
von
Autoimmunkrankheiten
ist
unbekannt.
EMEA v3
Long-term
treatment
with
Filgrastim
ratiopharm
is
required
for
neutropenia.
Bei
einer
Neutropenie
ist
eine
Langzeit-Behandlung
mit
Filgrastim
ratiopharm
erforderlich.
EMEA v3
Measurement
of
serum
cholesterol
levels
should
be
considered
during
long-term
treatment.
Eine
Bestimmung
des
Cholesterinspiegels
sollte
bei
einer
Langzeitbehandlung
erwogen
werden.
EMEA v3
Long-term
treatment
during
pregnancy
may
cause
withdrawal
symptoms
in
the
infant.
Eine
Langzeitbehandlung
während
der
Schwangerschaft
kann
zu
Entzugserscheinungen
beim
Neugeborenen
führen.
EMEA v3
The
safety
of
long
term
treatment
of
telmisartan
in
children
and
adolescents
was
not
evaluated.
Die
Sicherheit
einer
Langzeitbehandlung
mit
Telmisartan
bei
Kindern
und
Jugendlichen
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Cerezyme
is
used
for
the
long-term
treatment
of
patients
with
Gaucher
disease.
Cerezyme
wird
zur
Langzeitbehandlung
von
Patienten
mit
Gaucher-Krankheit
angewendet.
ELRC_2682 v1
Nucala
is
intended
for
long-term
treatment.
Nucala
ist
für
die
Langzeitbehandlung
bestimmt.
ELRC_2682 v1
Assessment
of
long-term
treatment
is
based
on
48-week
data.
Die
Beurteilung
der
LangzeitBehandlung
beruht
auf
Daten
über
48
Wochen.
ELRC_2682 v1
Enzyme
replacement
therapy
is
usually
administered
as
a
long-term
treatment.
Die
Enzymersatztherapie
wird
normalerweise
als
Langzeitbehandlung
gegeben.
ELRC_2682 v1
Protopic
can
be
used
for
short-term
and
intermittent
long-term
treatment.
Protopic
kann
zur
Kurzzeitbehandlung
und
intermittierenden
Langzeitbehandlung
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Vpriv
is
used
for
the
long-term
treatment
of
patients
with
Gaucher
disease.
Vpriv
wird
zur
Langzeitbehandlung
von
Patienten
mit
Gaucher-Krankheit
angewendet.
ELRC_2682 v1
Long
term
treatment
should
be
under
regular
(at
least
monthly)
veterinary
control.
Eine
Langzeitbehandlung
sollte
unter
regelmäßiger
tierärztlicher
Kontrolle
(mindestens
einmal
monatlich)
erfolgen.
ELRC_2682 v1
The
long-term
safety
of
treatment
with
methylphenidate
is
not
fully
known.
Die
Sicherheit
der
Langzeitbehandlung
mit
Methylphenidat
ist
nicht
vollständig
bekannt.
ELRC_2682 v1
Habituation
has
not
been
observed
during
long-term
treatment
with
doxazosin.
Eine
Gewöhnung
wurde
während
einer
Langzeitbehandlung
mit
Doxazosin
nicht
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Protopic
can
be
used
for
short
term
and
intermittent
long
term
treatment.
Protopic
kann
zur
Kurzzeitbehandlung
und
intermittierenden
Langzeitbehandlung
angewendet
werden.
EMEA v3
Long-term
treatment
with
Ratiograstim
is
required
for
neutropenia.
Bei
einer
Neutropenie
ist
eine
Langzeit-Behandlung
mit
Ratiograstim
erforderlich.
EMEA v3