Translation of "Longer lifetime" in German
Many
investment
horizons
are
longer
than
the
lifetime
of
EFSI.
Viele
Investitionszeiträume
werden
länger
sein
als
die
Laufzeit
des
EFSI.
TildeMODEL v2018
A
greater
bending
radius
leads
to
a
longer
lifetime
of
the
line
assembly.
Ein
höherer
Biegeradius
führt
zu
einer
höheren
Lebendauer
der
Leitungsanordnung.
EuroPat v2
Longer
lamp
lifetime
(no
UV
emissions,
which
would
elicit
plastic
parts
and
insulations)
Längere
Lampenlebensdauer
(keine
UV-Emissionen,
die
Kunststoffteile
und
Isolierungen
hervorrufen
würden)
CCAligned v1
Lithium
battery-Adopt
lithium
battery
to
replace
traditional
gel
battery,
longer
lifetime.
Lithium-Batterie-Nehmen
Sie
Lithium-Batterie
an,
um
traditionelle
Gel-Batterie
zu
ersetzen,
längere
Lebensdauer.
CCAligned v1
The
imported
leather
V-packing
also
provide
the
machine
longer
lifetime.
Die
importierte
Leder-V-Packung
verlängert
die
Lebensdauer
der
Maschine.
CCAligned v1
There
are
no
brushes
to
wear
out,
longer
lifetime.
Es
gibt
keine
Bürsten
zu
tragen,
längere
Lebensdauer.
CCAligned v1
Products
with
a
longer
lifetime
mean
cost
benefits
and
competitiveness
for
the
end
user.
Produkte
mit
einer
längeren
Lebenszeit
bringen
Kostenvorteile
und
Wettbewerbsfähigkeit
für
den
Endbenutzer.
ParaCrawl v7.1
The
lower
the
internal
pressure
of
a
vacuum
insulation
panel,
the
longer
the
lifetime.
Je
niedriger
der
Innendruck
eines
Vakuum-Dämmpaneels
ist,
desto
länger
ist
die
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
It
definitely
pays
off
through
better
results
and
longer
lifetime.
Es
rechnet
sich
auf
jeden
Fall
durch
bessere
Ergebnisse
und
längere
Standzeiten.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
a
strong
and
hard
disc
and
therefore
a
longer
lifetime.
Dies
ermöglicht
eine
stabile
und
harte
Scheibe
und
dadurch
eine
längere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Batteries
with
CoolPack
technology
have
a
significantly
longer
lifetime
than
conventional
batteries.
Akkus
mit
CoolPack-Technologie
haben
eine
deutlich
längere
Lebensdauer
als
herkömmliche
Akkus.
ParaCrawl v7.1
For
the
user
these
properties
mean
less
outlay
and
a
longer
lifetime.
Diese
Eigenschaften
bedeuten
für
den
Anwender
weniger
Aufwand
und
eine
längere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Good
quality
oil,
longer
lifetime,
and
easy
to
clean.
Gute
Qualität
Öl,
längere
Lebensdauer
und
leicht
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
Ball
bearings
and
bevel
gears
provide
smooth
and
cool
operation
and
guarantee
longer
lifetime.
Kugellager
und
Kegelradgetriebe
sorgen
für
einen
reibungslosen
Betrieb
und
eine
längere
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
Thus,
corresponding
flexible
PVC
products
would
have
a
longer
lifetime.
Somit
würden
entsprechende
Weich-PVC-Produkte
eine
längere
Lebensdauer
aufweisen.
EuroPat v2
The
narrow-band
luminescence
decays
with
a
distinctly
longer
lifetime
than
the
broad-band
luminescence.
Die
schmalbandige
Lumineszenz
zerfällt
mit
einer
deutlich
längeren
Lebenszeit
als
die
breitbandige
Lumineszenz.
EuroPat v2
This
means
a
longer
lifetime
of
the
bushing.
Dies
bedeutet
eine
längere
Lebensdauer
der
Buchse.
EuroPat v2
This
results
in
a
higher
catalyst
stability
and
hence
longer
lifetime
or
service
life.
Daraus
resultieren
eine
höhere
Katalysatorstabilität
und
damit
längere
Lebensdauer
bzw.
Standzeit.
EuroPat v2
The
cited
properties
lead
to
a
longer
operating
lifetime.
Die
genannten
Eigenschaften
führen
zu
einer
langen
Standzeit.
EuroPat v2
Meanwhile,
the
separation
bladder
415
has
a
much
longer
lifetime
than
conventional
approaches.
Mithin
weist
die
Trennblase
415
eine
wesentlich
längere
Lebensdauer
auf
als
konventionelle
Lösungen.
EuroPat v2
Corundum
tubes
have
the
advantage
of
a
longer
lifetime
due
to
their
thermal
resistance.
Rohre
aus
Korund
haben
den
Vorteil
einer
höheren
Lebensdauer
aufgrund
ihrer
thermischen
Resistenz.
EuroPat v2
This
mater
with
surface
treatment,
strengthen
the
hardness
and
longer
the
lifetime.
Dieses
Material
mit
Oberflächenbehandlung
stärkt
die
Härte
und
verlängert
die
Lebensdauer.
CCAligned v1
All
types
of
fences
are
hot-dip
galvanized
and
it´s
reason
for
many
times
longer
lifetime.
Alle
Zäune
sind
feuerverzinkt
und
deshalb
ist
ihre
Lebensdauer
mehrmals
länger.
CCAligned v1
Other
benefits
of
Stanyl®
are
function
integration
possibilities
and
longer
lifetime
because
of
no
corrosion.
Weitere
Vorteile
von
Stanyl®
sind
funktionale
Integrationsmöglichkeiten
und
längere
Standzeiten
mangels
Korrosion.
ParaCrawl v7.1
Advantage:
easy
to
install
also
with
very
longer
lifetime.
Vorteil:
einfach
zu
installieren
auch
bei
sehr
langer
Lebensdauer.
CCAligned v1