Translation of "Longitudinal perspective" in German
Our
research
group
investigates
social
inequalities
from
a
multidimensional
and
longitudinal
perspective.
In
unserer
Arbeitsgruppe
untersuchen
wir
Ungleichheiten
aus
einer
multidimensionalen
und
längsschnittlichen
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
A
third
hallmark
of
our
approach
is
the
longitudinal
perspective
.
Ein
drittes
Merkmal
unseres
Ansatzes
ist
die
longitudinale
Perspektive
.
ParaCrawl v7.1
While
those
studies
focus
on
single
years
only,
this
paper
has
a
longitudinal
perspective.
Während
diese
Studien
auf
einzelne
Jahre
bezogen
sind,
liegt
dem
vorliegenden
Beitrag
eine
Längsschnittperspektive
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
previous
cross
sectional
analyses
this
project
takes
a
longitudinal
perspective
on
individual
biographies.
Im
Gegensatz
zu
bisherigen
Querschnittsanalysen
soll
das
Projekt
im
Längsschnitt
eine
Verlaufsperspektive
auf
individuelle
Biografien
einnehmen.
ParaCrawl v7.1
Thematically,
the
research
group
focuses
on
the
longitudinal
perspective
of
educational
processes
and
educational
trajectories
from
adolescence
to
adulthood.
Der
thematische
Schwerpunkt
der
Forschungsgruppe
liegt
auf
der
längsschnittlichen
Perspektive
von
Bildungsprozessen
und
Bildungsverläufen
von
der
Jugend
bis
ins
Erwachsenenalter.
ParaCrawl v7.1
Chapter
VI.3
describes
from
a
longitudinal
perspective
the
overcoming
of
need
and
the
duration
of
benefit
receipt
in
its
dependency
on
life
and
family
situations
of
the
household
in
need.
Kapitel
VI.3
beschreibt
aus
einer
Längsschnittperspektive
die
Überwindung
der
Bedürftigkeit
und
die
Dauer
des
Leistungsbezugs
in
ihrer
Abhängigkeit
von
Lebenslagen
und
Familiensituation
der
Bedarfsgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
project
aims
at
analysing
connections
between
educational
credentials,
basic
cognitive
skills
and
employment
trajectories
of
adults
in
a
longitudinal
perspective.
Ziel
des
Projekts
ist
es,
Zusammenhänge
von
Bildungszertifikaten,
kognitiven
Grundkompetenzen
und
Erwerbsverläufen
bei
Erwachsenen
in
einer
Längsschnittperspektive
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
While
some
systems
only
allow
the
individual
to
observe
a
certain
number
of
past
trades,
it
is
best
to
seek
those
which
offer
a
full
longitudinal
perspective.
Während
einige
Systeme
nur
die
einzelnen
erlauben,
eine
bestimmte
Anzahl
von
vergangenen
Trades
zu
beobachten,
ist
es
am
besten
solche,
die
bieten
eine
Längsschnittperspektive
zu
suchen.
ParaCrawl v7.1
The
major
goal
of
the
ALWA
study,
for
which
the
pilot
was
conducted
in
2006/07
and
the
main
survey
in
2007/08,
was
to
provide
a
database
for
statistical
analyses
on
the
relationships
among
cognitive
competencies,
educational
credentials,
and
employment
and
working
lives
in
longitudinal
perspective.
Das
grundlegende
Ziel
der
ALWA-Studie,
deren
Pilotstudie
2006/07
und
deren
Hauptfeld
2007/08
durchgeführt
wurde,
bestand
darin,
eine
Datenbasis
für
statistische
Analysen
zu
den
Zusammenhängen
zwischen
kognitiven
Kompetenzen,
Bildungszertifikaten
und
Erwerbsverläufen
in
einer
Längsschnittperspektive
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
projects
carried
out
by
RTG
1668
“Intrapersonal
Developmental
Risks
in
Childhood
and
Adolescence
–
A
Longitudinal
Perspective”
combine
differing
psychological
approaches
to
explore
ways
basic
information
is
processed
as
well
as
specific
emotions
and
cognitions
in
children
and
adolescents.
Die
Projekte
des
GRK
1668
„Intrapersonale
Entwicklungsrisiken
des
Kindes-
und
Jugendalters
in
längsschnittlicher
Sicht“
kombinieren
verschiedene
Teilgebiete
der
Psychologie,
um
basale
Informationsverarbeitungsprozesse
sowie
spezifische
Affekte
und
Kognitionen
von
Kindern
und
Jugendlichen
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
Specifically,
changes
and
gender
inequalities
in
the
labor
market
"science"
(employment
conditions,
gender
pay
gap),
as
well
as
gender-specific
structures
of
career
progression
in
connection
with
other
dimensions
of
social
inequality
-
where
possible
in
a
longitudinal
perspective
-
are
examined.
Konkret
werden
hier
zum
einen
Veränderungen
und
Geschlechterungleichheiten
des
Arbeitsmarkts
"Wissenschaft"
(Beschäftigungsbedingungen,
Gender
Pay
Gap),
zum
anderen
geschlechterspezifische
Strukturen
von
Karriereverläufen
in
Verknüpfung
mit
anderen
Dimensionen
sozialer
Ungleichheit
–
wo
möglich
in
Längsschnittperspektive
–
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
European
Community
Household
Panel
represents
one
of
the
few
sources
of
micro-data
on
income,
socialconditions
and
lifestyle
in
Europe
today
and
probably
the
only
one
which
is
comparable
across
Member
States.This
renders
it
an
important
database
despite
certain
conceptual
and
methodological
shortcomings,
which
areprobably
unavoidable
in
any
major
comparative
undertaking.Furthermore,
the
richness
of
the
ECHP
is
bestappreciated
over
time,
i.e.from
a
longitudinal
perspective,
and
for
allowing
the
exploration
of
dynamics,
be
itfrom
the
temporal
perspective
or
across
dimensions
or
causal
pathways.
Das
Haushaltspanel
der
Europäischen
Gemeinschaft
ist
eine
der
wenigen
Quellen
für
Mikrodaten
über
Einkommen,
soziale
Bedingungen
und
Lebensführung
im
heutigen
Europa
und
wahrscheinlich
die
einzige,
dieeine
Vergleichbarkeit
der
Mitgliedstaaten
zulässt.Trotz
bestimmter
konzeptioneller
und
methodischer
Mängel,die
wahrscheinlich
bei
jeder
vergleichenden
Analyse
auftreten,
ist
sie
daher
eine
wichtige
Datenbank.
Welche
Möglichkeiten
das
ECHP
bietet,
zeigt
sich
am
deutlichsten
bei
der
Betrachtung
im
Zeitverlauf,
d.h.aus
der
Längsschnittperspektive,
sowie
bei
der
Erforschung
der
Dynamik,
sei
es
aus
der
zeitlich
begrenzten
Perspektive
oder
dimensionsübergreifend
oder
unter
kausalen
Gesichtspunkten.
EUbookshop v2
Within
the
project
"Living
conditions
of
children
in
in
low
income
households"
(LeKiE)
life
opportunities
of
children
in
poverty
are
analysed
in
cross-sectional,
as
well
as
in
longitudinal
perspectives.
Das
Projekt
"Lebensumstände
von
Kindern
im
unteren
Einkommensbereich"
(LeKiE)
betrachtet
in
quer-
sowie
in
längsschnittlicher
Perspektive
die
Lebenssituationen
von
Kindern
in
Armutslagen.
ParaCrawl v7.1
On
the
first
day
of
the
workshop,
the
data
of
the
project
will
be
introduced,
supported
by
contributions
on
outcome-
and
order-related
attitudes
towards
justice
from
cross-
and
longitudinal
perspectives.
Am
ersten
Tag
des
Workshops
wird
in
die
Daten
des
Projekts
eingeführt,
unterstützt
von
Beiträgen
zu
ergebnis-
und
ordnungsbezogene
Gerechtigkeitseinstellungen
im
Quer-
und
Längsschnitt.
ParaCrawl v7.1