Translation of "Longitudinal research" in German

Longitudinal research is appreciated by most Member States and acceding countries since it gives a better picture of the evolution of trends and values.
Die meisten Mitgliedstaaten und Beitrittsländer schätzen Längsschnittforschung, weil sie ein klareres Bild der Entstehung von Trends und Werten liefert.
TildeMODEL v2018

Some Member States and acceding countries also point out the importance of promoting longitudinal research in order to get a better picture of the evolution of trends and values and to measure the effect of generation for certain works.
Einige Mitgliedstaaten und Beitrittsländer betonen auch die Bedeutung von Längsschnittforschung, um ein klareres Bild der Entstehung von Trends und Werten zu bekommen und den Generationeneffekt für bestimmte Arbeiten zu messen.
TildeMODEL v2018

A few countries do however not rely on longitudinal research and have developed only immediate and short term research.
Einige wenige Länder hingegen stützen sich nicht auf Längsschnittforschung, sondern setzen nur auf Jetztzeit- und Kurzzeit-Forschung.
TildeMODEL v2018

In this co-operative project data from two longitudinal studies LAU (Aspects of learning background and learning development) and KESS (Competencies and attitudes of students), which have been conducted during the 1990s and the 2000s in Hamburg, will be reanalyzed with the aim of answering methodological and substantial questions of longitudinal research in depth.
Im Rahmen des Projektverbundes sollen Daten aus den Hamburger Längsschnittstudien LAU (Aspekte der Lernausgangslage und der Lernentwicklung) und KESS (Kompetenzen und Einstellungen von SchÃ1?4lerinnen und SchÃ1?4lern), die in den 1990er und 2000er Jahren durchgefÃ1?4hrt wurden, reanalysiert und anhand dieser Daten methodische und substantielle Fragen der Längsschnittforschung vertiefend bearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

Against this background, the scientific consortium MILES (Methodological Issues in Longitudinal Educational Research) was founded in 2012 under the direction of Professor Olaf Köller, the managing director of the Leibniz Institute for Science and Mathematics Education (IPN).
Vor diesem Hintergrund gründete sich im Sommer 2012 das wissenschaftliche Konsortium MILES (Methodological Issues in Longitudinal Educational Research) unter der Leitung von Prof. Dr. Olaf Köller, Leibniz-Institut für die Pädagogik der Naturwissenschaften und Mathematik (IPN).
ParaCrawl v7.1

About MILES MILES (Methodological Issues in Longitudinal Educational Research) is a scientific consortium of partners who are active in the field of empirical educational research.
Zu MILES MILES (Methodological Issues in Longitudinal Educational Research) ist ein Konsortium von Partnern, die im Bereich der Empirischen Bildungsforschung tätig sind.
ParaCrawl v7.1

Within the scope of MILES, comprehensive data from the two Hamburg longitudinal studies LAU (Aspekte der Lernausgangslage und Lernentwicklung – Aspects of Learning Background and Learning Development) and KESS (Kompetenzen und Einstellungen von SchÃ1?4lerinnen und SchÃ1?4lern – Competencies and Attitudes of Students), are reanalysed with the objective to work in depth on different methodological and substantial aspects that are relevant in longitudinal educational research.
Im Rahmen von MILES werden Daten aus den beiden umfassend instrumentierten Hamburger Längsschnittstudien LAU (Aspekte der Lernausgangslage und der Lernentwicklung) und KESS (Kompetenzen und Einstellungen von SchÃ1?4lerinnen und SchÃ1?4lern) reanalysiert mit dem Ziel, methodische und substantielle Fragestellungen der längsschnittlichen Bildungsforschung vertiefend zu bearbeiten.
ParaCrawl v7.1