Translation of "Look after yourself" in German

You're big enough to look after yourself.
Du bist groß genug, um selbst auf dich achtzugeben.
Tatoeba v2021-03-10
You look after yourself, do your job.
Sie passen auf sich auf, machen Ihre Arbeit.
OpenSubtitles v2018
You can't even look after yourself, can you?
Sie können nicht mal auf sich selbst aufpassen, oder?
OpenSubtitles v2018
You promised me you'd look after yourself.
Du hast mir versprochen, auf dich achtzugeben.
OpenSubtitles v2018
Sooner or later, you're gonna have to look after yourself.
Früher oder später musst du für dich selbst sorgen.
OpenSubtitles v2018
You're gonna have to look after yourself.
Du musst selbst für dich sorgen.
OpenSubtitles v2018
Look after yourself, Mr. Zacchia.
Gehaben Sie sich wohl, Monsieur Zacchia.
OpenSubtitles v2018
Rickston, look after yourself.
Rickston, äh... passen Sie auf sich selbst auf.
OpenSubtitles v2018
Oh, and Rose said to look after yourself.
Und Rose sagt, du sollst auf dich aufpassen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

when we look at what to look out for what i am looking for looks at
look out over we are looking look after you by the looks
Look are looking