Translation of "Look around" in German

Please look around the Chamber.
Bitte sehen Sie sich in der Kammer um.
Europarl v8

Well, look around you.
Schauen Sie sich einfach einmal um.
Europarl v8

You are here as observers, so just have a look around.
Sie sind als Beobachter hier, also schauen Sie sich einfach um.
Europarl v8

However, if we look around us, what do we see?
Doch was sehen wir, wenn wir um uns schauen?
Europarl v8

I look around and I see them everywhere.
Ich schaue mich um und sehe sie überall.
TED2020 v1

She did nothing but look around.
Sie tat nichts anderes, als sich umzusehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom took one last look around the room before he left.
Tom sah sich noch einmal im Zimmer um, bevor er ging.
Tatoeba v2021-03-10

In my childhood, I used to come here, look around and think.
In meiner Kindheit pflegte ich hierherzukommen, mich umzusehen und nachzudenken.
Tatoeba v2021-03-10

We did have a look around for you!
Wir haben uns schon nach dir umgesehen!
Tatoeba v2021-03-10

Tom took a look around the room.
Tom sah sich in dem Zimmer um.
Tatoeba v2021-03-10

Do you mind if we have a look around?
Macht es Ihnen etwas aus, wenn wir uns ein wenig umsehen?
Tatoeba v2021-03-10