Translation of "Look back" in German
Let
us
perhaps
look
back
a
few
years,
or
even
longer.
Vielleicht
blicken
wir
einige
oder
viele
Jahre
zurück.
Europarl v8
This
100th
anniversary
should
be
an
occasion
for
us,
as
women,
to
look
back
and
take
stock.
Gerade
an
diesem
100.
Jahrestag
sollten
wir
als
Frauen
zurückblicken
und
bilanzieren.
Europarl v8
There
is
also
a
need
to
look
back
and
provide
political
remedies
for
the
mistakes
of
the
past.
Wir
müssen
auch
zurückblicken
und
die
Fehler
der
Vergangenheit
politisch
korrigieren.
Europarl v8
Looking
forward
carries
much
more
weight
if
you
have
some
positive
achievements
to
look
back
on.
Vorausschauen
wird
sehr
viel
glaubwürdiger,
wenn
man
auch
positiv
zurückblicken
kann.
Europarl v8
I
should
like
to
look
both
back
a
little
and
forward
a
little.
Ich
möchte
etwas
zurück-
und
auch
ein
wenig
vorausblicken.
Europarl v8
Therefore,
look
back
across
the
last
millennium.
Darum
lasst
uns
auf
das
letzte
Jahrtausend
zurückblicken.
Europarl v8
We
look
back
to
the
controversy
surrounding
the
G8
meetings
last
year.
Denken
wir
nur
an
die
kontroversen
Diskussionen
um
die
G8-Treffen
im
vergangenen
Jahr.
Europarl v8
I
can
look
back
on
a
pleasant
and
constructive
working
relationship.
Ich
kann
auf
ein
angenehmes
und
konstruktives
Arbeitsverhältnis
zurückblicken.
Europarl v8
I
look
back
with
pleasure
on
her
tenacity
during
the
trialogues.
Mit
Freude
denke
ich
an
ihre
Beharrlichkeit
während
der
Triloge
zurück.
Europarl v8
It
is
an
important
time
to
look
back
on
a
very
special
era
in
our
history.
Das
ist
ein
bedeutender
Anlass,
auf
eine
außergewöhnliche
Epoche
unserer
Geschichte
zurückzublicken.
Europarl v8
It
is
a
moment
to
reflect
and
to
look
back
on
this
mandate.
Dies
ist
ein
Augenblick,
um
innezuhalten
und
auf
diese
Amtsperiode
zurückzublicken.
Europarl v8
When
you
look
at
Kibera
now,
they
look
back.
Wenn
man
Kibera
jetzt
anschaut,
schaut
es
zurück.
TED2013 v1.1
BG:
Six
months
after,
how
do
you
look
back
at
the
first
half
of
the
year?
Wie
schauen
Sie
sechs
Monate
später
auf
das
erste
Halbjahr
zurück?
TED2020 v1
So
we're
going
to
go
out
and
swing
around
and
look
back
at
this.
Also
entfernen
wir
uns,
drehen
uns
um
und
schauen
zurück.
TED2013 v1.1
Old
people
look
back
on
the
past
too
much.
Alte
Leute
schauen
zu
oft
auf
die
Vergangenheit
zurück.
Tatoeba v2021-03-10
Even
as
a
parish
seat,
Gillenfeld
can
look
back
on
a
long
tradition.
Auch
als
Pfarrort
kann
Gillenfeld
auf
eine
lange
Tradition
zurückblicken.
Wikipedia v1.0