Translation of "Look forward to having" in German
I
look
forward
to
having
you
do
something
helpful.
Ich
freue
mich
darauf,
dass
du
etwas
Nützliches
tust.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
having
her
back
in
my
bed.
Ich
freue
mich
darauf
sie
wieder
in
eminem
Bett
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
having
you
back
in
class.
Ich
freue
mich,
Sie
wieder
in
meinem
Kurs
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
LlLLlAN'S
DAD:
And
I
really
look
forward
to
having
Doug
as
part
of
our
family.
Ich
freue
mich
wirklich,
Doug
in
unsere
familie
aufzunehmen.
OpenSubtitles v2018
I
really
look
forward
to
having
Dom
as
a
partner.
Ich
freue
mich
wirklich
darauf
Dom
als
Partner
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
We
look
forward
to
having
you
on
our
team!
Wir
begrüßen
es,
Sie
künftig
in
unserem
Team
zu
haben!
CCAligned v1
We
look
forward
to
having
you
and
your
restaurant
as
a
resmio
customer.
Wir
freuen
uns
darauf,
dich
und
dein
Restaurant
für
resmio
zu
gewinnen.
CCAligned v1
Book
now,
we
look
forward
to
having
you
to
stay
soon.
Buchen
sie
jetzt,
wir
freuen
uns
auf
Ihren
Besuch!
CCAligned v1
We
look
forward
to
having
the
opportunity
to
serve
you.
Wir
freuen
uns
Sie
beraten
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
look
forward
to
having
you
as
a
guest
in
Berlin-Mitte-Domizil.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
als
Gast
im
Berlin-Mitte-Domizil
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
look
forward
to
having
you
travel
with
our
modern
taxi
service.
Wir
würden
uns
sehr
freuen
Sie
als
Gast
mit
unserem
modernen
Fuhrpark
mitzunehmen.
ParaCrawl v7.1
And
we
so
look
forward
to
having
you
with
us
again.
Wir
können
es
kaum
erwarten,
Sie
wieder
bei
uns
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
having
you
as
our
guest.
Wir
freuen
uns
Ihren
Auftrag
entgegen
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
having
you
as
a
Premium
Member.
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
als
Premium-Mitglied
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
having
him
join
the
HJC
family
and
representing
HJC
Helmets
around
the
world.”
Wir
freuen
uns
darauf,
ihn
in
die
HJC-Familie
aufzunehmen.
“
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
having
new
guests
soon.
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
bald
neue
Gäste
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
having
you
with
us.
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
Our
experts
look
forward
to
having
stimulating
technical
discussions
about
non-contact
vibration
measurement.
Unsere
Experten
freuen
sich
auf
anregende
fachliche
Diskussionen
rund
um
die
berührungslose
Schwingungsmesstechnik.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
having
a
nice
day
in
BBQ'ens
characters,
ses
will.
Wir
freuen
uns
auf
einen
schönen
Tag
im
Zeichen
BBQ'ens,
SES
wird.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
having
You
as
our
guest!
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
als
unsere
Gäste
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
having
you
exhibit
at
LOPEC!
Wir
freuen
uns,
Sie
als
Aussteller
auf
der
LOPEC
begrüßen
zu
dürfen!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
having
you
stay
with
us
at
the
Dorint
Airport-Hotel
Zürich!
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Aufenthalt
im
Dorint
Airport-Hotel
Zürich!
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
having
you
as
our
regular
client!
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
unter
unseren
ständigen
Kunden
sehen
zu
dürfen!
CCAligned v1
We
look
forward
to
having
you
join
our
VTU
team.
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
in
unserem
VTU-Team
begrüßen
zu
dürfen.
CCAligned v1
We
look
forward
to
having
you
join
the
battlefield.
Wir
freuen
uns
schon,
dich
auf
dem
Schlachtfeld
zu
sehen.
CCAligned v1