Translation of "Look forward to seeing" in German
We
hope
for
the
best
and
look
forward
to
seeing
these
matters
cleared
up.
Wir
hoffen
das
Beste
und
freuen
uns
auf
die
Aufklärung
dieser
Sachverhalte.
Europarl v8
We
look
forward
to
seeing
increasingly
tangible
results
from
these
talks.
Wir
freuen
uns
darauf,
zunehmend
greifbarere
Ergebnisse
dieser
Gespräche
zu
sehen.
Europarl v8
We
look
forward
to
seeing
this
coming
into
being.
Wir
freuen
uns
darauf
zu
erleben,
wie
dies
entstehen
wird.
Europarl v8
I
look
forward
to
seeing
a
quick
response
to
your
actions.
Ich
sehe
einer
raschen
Reaktion
auf
Ihr
Vorgehen
entgegen.
Europarl v8
I
look
forward
to
seeing
full
ratification
by
all
10
accession
countries.
Ich
freue
mich
auf
die
vollständige
Ratifizierung
durch
alle
10
Beitrittskandidaten.
Europarl v8
I
look
forward
to
seeing
how
the
Commission
will
take
it
forward.
Ich
bin
gespannt,
wie
die
Kommission
hier
weiter
vorgehen
wird.
Europarl v8
We
look
forward
to
seeing
tangible
progress
on
this
score.
Konkreten
Fortschritten
diesbezüglich
sehen
wir
mit
Interesse
entgegen.
Europarl v8
I
look
forward
to
seeing
you
tonight,
my
dear.
Ich
freue
mich
auf
Sie,
meine
Liebe.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
look
forward
to
seeing
him
with
any
pleasure,
under
the
circumstances.
Ich
hatte
mich
nicht
gefreut,
ihn
unter
diesen
Umständen
wieder
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Gregor
and
I
will
look
forward
to
seeing
you.
Gregor
und
ich
freuen
uns
schon
lange
darauf.
OpenSubtitles v2018
I
look
forward
to
seeing
how
our
partners
will
react
to
our
approach.
Ich
bin
gespannt,
wie
unsere
Partner
auf
unseren
Ansatz
reagieren
werden.
TildeMODEL v2018
I
look
forward
to
seeing
you
on
Thursday.
Ich
freue
mich,
Sie
am
Donnerstag
begrüßen
zu
dürfen.
TildeMODEL v2018
We
look
forward
to
seeing
these
proposals.
Wir
sehen
diesen
Vorschlägen
erwartungsvoll
entgegen.
TildeMODEL v2018
We
look
forward
to
seeing
you
next
year
at
the
contest.
Wir
freuen
uns,
Sie
nächstes
Jahr
beim
Wettbewerb
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018