Translation of "Look past" in German
In
that
law
we
must
look
at
the
past
and
anticipate
the
future.
In
diesem
Gesetz
müssen
wir
auf
die
Vergangenheit
blicken
und
die
Zukunft
vorwegnehmen.
Europarl v8
Let
us
first
look
at
the
past.
Lassen
Sie
uns
zunächst
in
die
Vergangenheit
blicken.
Europarl v8
Durban
was
therefore
an
opportunity
to
look
our
common
past
in
the
face.
So
war
Durban
die
Gelegenheit,
unserer
gemeinsamen
Vergangenheit
ins
Auge
zu
blicken.
Europarl v8
One
only
has
to
look
to
the
past.
Man
braucht
doch
nur
einen
Blick
in
die
Vergangenheit
zu
werfen.
Europarl v8
Some
are
a
nostalgic
look
to
the
past.
Einiges
davon
stellt
einen
nostalgischen
Blick
in
die
Vergangenheit
dar.
Wikipedia v1.0
I
think
most
people
actually
look
past
to
the
horizon.
Ich
vermute,
dass
die
Mehrheit
nur
den
Horizont
sieht.
TED2020 v1
You
have
to
look
past
what
you're
told
to
find
the
truth.
Sie
müssen
hinter
das
blicken,
was
Ihnen
gesagt
wurde.
OpenSubtitles v2018
They
look
past
that
light...
Past
that
blue
sky...
Sie
sehen
an
diesem
Licht
vorbei...
an
dem
blauen
Himmel
vorbei...
OpenSubtitles v2018
Sometimes
when
I
look
past
the
wall,
I
think
that
I
can
see
something
out
there.
Wenn
ich
hinter
den
Zaun
schaue,
meine
ich
manchmal
etwas
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
No,
you
gotta
look
past
the
hair,
man.
Über
die
Haare
musst
du
hinwegsehen.
OpenSubtitles v2018
And
KANG,
look
for
similar
past
cases.
Kang,
Sie
suchen
nach
ähnlichen
Fällen
in
der
Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018
There's
definitely
a
few
blunders
here
and
there
that
we
could
look
past.
Es
gibt
definitiv
ein
paar
Schnitzer,
aber
darüber
kann
man
hinwegsehen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
we've
got
to
look
past
our
short-term
need
to
hurt
these
guys.
Darum
müssen
wir
über
unseren
kurzfristigen
Wunsch,
denen
eine
reinzuwürgen,
hinwegsehen.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
huge
mistake
to
look
into
dad's
past.
Es
war
ein
riesiger
Fehler,
Dads
Vergangenheit
unter
die
Lupe
zu
nehmen.
OpenSubtitles v2018
This
Mountie,
he
was
willing
to
look
past
your
scars.
Dieser
Mountie
war
bereit,
über
deine
Narben
hinwegzusehen.
OpenSubtitles v2018
One
must
look
past
the
physical
and
see
the
spiritual
side.
Man
muß
über
das
Äußere
hinweg
auf
die
spirituelle
Seite
sehen.
OpenSubtitles v2018
Look
past
the
flesh.
Sehen
Sie
über
das
Fleisch
hinaus.
OpenSubtitles v2018