Translation of "Look to be" in German
By
the
time
we
get
to
look,
they'll
be
old
hags.
Wenn
wir
endlich
gucken,
sind
die
Weiber
alt.
OpenSubtitles v2018
Now,
look,
it's
got
to
be
found,
so
where
is
it?
Es
muss
gefunden
werden,
also
wo
ist
es?
OpenSubtitles v2018
Okay,
look,
I
used
to
be
in
business,
but
I
ain't
no
more.
Schau,
ich
war
früher
im
Geschäft,
aber
jetzt
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Efforts
in
this
field
look
likely
to
be
rewarding.
Weitere
Anstrengungen
auf
diesem
Gebiet
dürften
sich
lohnen.
TildeMODEL v2018
Look.
You
want
to
be
part
of
this
team?
Du
willst
Teil
dieses
Teams
sein?
OpenSubtitles v2018
You
look
dark
enough
to
be
president.
Sie
sind
braun
genug,
um
Präsident
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
People
who
did
it
look
to
be
free
agents.
Die
Leute,
die
es
waren,
sehen
wie
kartellunabhängig
aus.
OpenSubtitles v2018
I
guess
you
do
look
old
enough
to
be
her
father.
Du
siehst
alt
genug
aus,
um
ihr
Vater
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Look,
I
want
to
be
my
own
man!
Hör
zu,
ich
will
mein
eigener
Mann
sein!
OpenSubtitles v2018
The
imperial
forces
look
to
be
withdrawing,
sir.
Die
Truppen
des
Imperiums
scheinen
sich
zurückzuziehen,
Sir.
OpenSubtitles v2018
Look,
you're
trying
to
be
a
good
friend.
Schön,
du
willst
ein
guter
Freund
sein.
OpenSubtitles v2018
Look,
we
need
to
be
ready,
all
right,
June?
Wir
müssen
bereit
sein,
okay,
June?
OpenSubtitles v2018