Translation of "Look tough" in German

He don't look so tough to me.
Er sieht gar nicht aus wie ein harter Bursche.
OpenSubtitles v2018

He didn't look so tough against the Giants last Sunday.
Leider sah er gegen die Giants am Sonntag nicht halb so zäh aus.
OpenSubtitles v2018

Look how tough it is to make a buck.
Siehst du, wie schwer es ist, Geld zu verdienen?
OpenSubtitles v2018

You look really tough, but you're a wimp.
Du siehst kräftig aus, aber bist ein Versager.
OpenSubtitles v2018

Look, I've been tough on you.
Hör mal, ich war hart zu dir.
OpenSubtitles v2018

You look like you're tough, so you need to be careful.
Du siehst echt schlimm aus, du solltest etwas vorsichtiger sein.
OpenSubtitles v2018

When it gets tough, look at me and breathe.
Wenn es schwierig wird, sehen Sie mich an und holen tief Luft.
OpenSubtitles v2018

Look, if I'm tough on him, it's for his own good.
Wenn ich hart zu ihm bin, ist es nur zu seinem Besten.
OpenSubtitles v2018

Look, Charlie's tough.
Sieh mal, Charlie ist zäh.
OpenSubtitles v2018

Look, it's so tough.
Hören Sie, es ist so schwer.
OpenSubtitles v2018

It helps the bee look tough in front of his bee friends.
Es hilft, die Biene hart aussehen vor seinem Bienen Freunde.
OpenSubtitles v2018

I told you before, you've got to look tough.
Ich hab dir doch gesagt, du musst hart aussehen.
OpenSubtitles v2018

You're scared, but you look tough.
Du hast zwar Angst, aber du siehst stark aus.
OpenSubtitles v2018