Translation of "Look-up table" in German
A
particularly
useful
embodiment
of
a
classifier
contains
a
look-up
table.
Eine
besonders
günstige
Ausführungsform
eines
Klassifikators
enthält
eine
Look-up-Tabelle.
EuroPat v2
The
look-up
table
(1501)
implemented
as
a
ROM,
for
example.
Die
Lookup-Tabelle
(1501)
ist
als
ROM
implementiert.
EuroPat v2
The
assignment
defined
with
a
color
profile
can
be
implemented
with
the
aid
of
a
look-up
table.
Die
mit
einem
Farbprofil
festgelegte
Zuordnung
kann
mit
Hilfe
eines
Tabellenspeichers
realisiert
werden.
EuroPat v2
However,
calling
up
the
values
from
a
look-up
table
(LUT)
is
preferred.
Bevorzugt
ist
aber
das
Abrufen
der
Werte
aus
einer
Look-up-Tabelle
(LUT).
EuroPat v2
The
codes
are
in
this
case
stored
in
the
look-up
table
45
.
In
der
Look-Up-Tabelle
45
sind
dabei
die
Codes
hinterlegt.
EuroPat v2
Signal
curves
and
properties
may
be
stored
in
a
look-up
table,
for
example.
Beispielsweise
können
in
einer
Nachschlagtabelle
Signalverläufe
und
Eigenschaften
gespeichert
sein.
EuroPat v2
This
can
also
be
compensated
with
a
look-up
table
(not
shown).
Auch
dies
kann
ebenfalls
mittels
einer
Look-Up-Tabelle
(nicht
gezeigt)
kompensiert
werden.
EuroPat v2
The
scaling
can,
for
example,
be
defined
by
means
of
a
look-up
table.
Die
Skalierung
kann
beispielsweise
durch
eine
Look-up
Tabelle
festgelegt
sein.
EuroPat v2
The
capturing
apparatus
can
store
the
attacks
in
a
look-up
table.
Die
Erfassungseinrichtung
kann
die
Angriffe
in
einer
Look-up-Table
speichern.
EuroPat v2
Alternatively,
the
associator
19
might
be
present
as
a
memory
in
the
form
of
a
look-up
table.
Alternativ
könnte
der
Zuordner
19
in
Form
einer
Nachschlagtabelle
als
Speicher
vorhanden
sein.
EuroPat v2
The
storage
device
40
stores
data
records
that
together
form
a
look-up
table.
Der
Speicher
40
weist
Datensätze
auf,
welche
zusammen
eine
Look-Up-Tabelle
bilden.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment,
the
telephone
system
server
103
comprises
a
visualization
apparatus
for
visualizing
the
look-up
table.
Gemäß
einer
Ausführungsform
umfasst
der
Telefonanlagenserver
103
eine
Visualisierungseinrichtung
zur
Visualisierung
der
Look-up-Table.
EuroPat v2
The
first
damping
force
is
calculated
by
means
of
a
characteristic
or
a
look-up
table.
Die
Berechnung
der
ersten
Dämpfungskraft
erfolgt
dabei
anhand
einer
Kennlinie
oder
einer
Look-Up-Tabelle.
EuroPat v2
This
profile
can
also
be
realized
as
a
look-up
table.
Dieser
Verlauf
kann
auch
als
Lookup-Tabelle
realisiert
werden.
EuroPat v2
Alternatively,
the
correction
value
may
also
be
stored
in
a
look-up
table.
Alternativ
kann
der
Korrekturwert
auch
in
einer
Nachschlagtabelle
abgespeichert
werden.
EuroPat v2
The
entirety
of
these
data
records
represents
the
transfer
data
of
the
look-up
table.
In
ihrer
Gesamtheit
stellen
sie
die
Transferdaten
der
Look-up-table
dar.
EuroPat v2
An
interface
administration
module
sets
up
a
look-up
table
with
available
network
interfaces
of
the
communication
node.
Ein
Schnittstellenverwaltungsmodul
erstellt
eine
Lookup-Tabelle
mit
verfügbaren
Netzwerkschnittstellen
des
Kommunikationsknotens.
EuroPat v2
Table
4
is
a
look-up
table
for
codewords
from
the
level
context.
Tabelle
4
zeigt
eine
Look-up-Tabelle
für
Codewörter
aus
dem
Kontext
Pegel.
EuroPat v2
The
look-up
table
supplies
number
v
back
to
the
defective
PAE.
Die
Lookup-Tabelle
liefert
die
Nummer
v
der
defekten
PAE
zurück.
EuroPat v2
The
look-up
table
(1501)
here
is
implemented
as
a
ROM.
Die
Lookup-Tabelle
(1501)
ist
als
ROM
implementiert.
EuroPat v2
In
that
case
the
look-up
table
is
programmable
(that
is
to
say
it
is
not
“fixed-wired”).
Die
Look-Up
Tabelle
ist
dabei
programmierbar
(d.h.
nicht
"festverdrahtet").
EuroPat v2
The
predistorter
is
based,
for
example,
on
a
look-up
table.
Der
Vorverzerrer
basiert
beispielsweise
auf
einer
Lookup-Tabelle.
EuroPat v2