Translation of "Looked at him" in German
She
looked
at
him
like
one
who
does
not
understand.
Sie
sah
ihn
an,
wie
wenn
man
jemanden
nicht
versteht.
Books v1
Now
they
all
looked
at
him
in
unhappy
silence.
Nun
sahen
ihn
alle
schweigend
und
traurig
an.
Books v1
She
looked
at
him
with
a
smile
that
remained
fixed
on
her
lips.
Sie
sah
ihn
mit
einem
regungslosen
Lächeln
an.
Books v1
I
looked
at
him
and
recognized
him.
Ich
sah
ihn
an
und
erkannte
ihn.
GlobalVoices v2018q4
I
looked
at
him
sitting
next
to
me.
Er
saß
neben
mir
und
ich
blickte
ihn
an.
TED2020 v1
She
looked
at
him
and
knew
that
he
was
angry.
Sie
sah
ihn
an
und
wusste,
dass
er
wütend
war.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
smiled
when
Mary
looked
at
him.
Tom
lächelte,
als
Maria
ihn
ansah.
Tatoeba v2021-03-10
She
looked
at
him
in
doubt
and
eventually
sighed.
Sie
sah
ihn
zweifelnd
an
und
seufzte
schließlich.
Tatoeba v2021-03-10
Every
time
I
looked
at
him,
he
was
yawning.
Jedes
Mal,
wenn
ich
ihn
anschaute,
gähnte
er.
Tatoeba v2021-03-10
She
lifted
up
her
head
and
looked
at
him.
Sie
hob
den
Kopf
und
sah
ihn
an.
Tatoeba v2021-03-10
The
girl
looked
at
him
too.
Das
Mädchen
schaute
ihn
auch
an.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
looked
at
his
dog
and
his
dog
looked
at
him.
Tom
sah
seinen
Hund
an,
und
sein
Hund
sah
ihn
an.
Tatoeba v2021-03-10
Mere
Lefrancois
looked
at
him
for
a
few
moments,
and
ended
by
saying
with
a
smile—
Die
Löwenwirtin
sah
ihn
ein
paar
Sekunden
an,
schließlich
meinte
sie
lächelnd:
Books v1
She
slammed
the
doors
of
the
wardrobe
and
looked
up
at
him.
Sie
schloß
die
Schranktür
und
blickte
ihn
an.
Books v1
Anna
looked
at
him
and
did
not
know
what
to
say.
Anna
blickte
ihn
an
und
schwankte,
was
sie
ihm
erwidern
sollte.
Books v1
And
I
looked
at
him
and
I
said,
"Passport,
huh?
Ich
sah
ihn
an
und
sagte:
"Ausweis,
soso,
TED2020 v1
And
when
I
looked
at
him,
I
imagined
all
of
those
things
too.
Auch
an
all
diese
Dinge
dachte
ich,
als
ich
ihn
ansah.
TED2020 v1
I
knew
it
the
minute
I
looked
at
him.
Ich
wusste
es
gleich,
als
ich
ihn
sah.
OpenSubtitles v2018
The
way
you
looked
at
him
when
he
came
home
from
the
lunch.
Wie
Sie
ihn
ansahen,
als
er
von
dem
Essen
zurückkam.
OpenSubtitles v2018
I
looked
at
him...
lying
there
peaceful
and
happy.
Ich
guckte
ihn
mir
an...
wie
er
glücklich
da
lag.
OpenSubtitles v2018
I
looked
at
him
and
I
thought...
the
professor's
lucky.
Ich
sah
ihn
an
und
dachte...
welch
ein
Glück
er
hat.
OpenSubtitles v2018
It
was
just
that
I
looked
at
him
for
a
very
long
time.
Ich
hab
ihn
einfach
nur
sehr
lange
angesehen.
OpenSubtitles v2018
I
came
out
and
stood
on
the
steps
of
the
summerhouse,
looked
down
at
him.
Ich
stand
auf
der
Treppe
des
Häuschens
und
sah
ihn
an.
OpenSubtitles v2018