Translation of "Looking for inspiration" in German
I'm
looking
for
inspiration
for
this
movie
I'm
writing.
Ich
suche
nach
einer
Inspiration
für
den
Film,
den
ich
gerade
schreibe.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'm
still
looking
for
the
inspiration.
Ich
schätze,
ich
suche
wohl
noch
nach
Inspiration.
OpenSubtitles v2018
Are
you
looking
for
inspiration
or
tips
on
a
specific
topic?
Sie
suchen
Inspiration
oder
Tipps
zu
einem
bestimmten
Thema?
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
inspiration
for
a
yummy,
nutritious
meal?
Sie
brauchen
Inspiration
für
eine
köstliche,
nahrhafte
Mahlzeit?
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
more
inspiration
for
your
next
trip
to
Campania?
Suchen
Sie
nach
Inspiration
für
Ihre
nächste
Reise
nach
Kampanien?
CCAligned v1
On
both
evenings
I
interrupted
my
work
looking
for
some
inspiration.
Auf
der
Suche
nach
Inspirationen
unterbrach
ich
an
beiden
Abenden
meine
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
inspiration?
Brauchen
Sie
Inspiration
für
Ihren
Urlaub?
ParaCrawl v7.1
Are
you
looking
for
some
inspiration
for
your
next
holiday?
Sind
Sie
noch
auf
der
Suche
nach
einer
Inspiration
für
Ihren
nächsten
Reistrip?
ParaCrawl v7.1
Looking
for
more
inspiration
what
to
do
on
cold
or
rainy
days?
Suchen
Sie
weitere
Inspiration
für
ein
Programm
an
kühlen
und
regnerischen
Tagen?
ParaCrawl v7.1
You
are
looking
for
inspiration
-
We
show
you
our
references!
Sie
suchen
Inspiration
-
Wir
zeigen
Ihnen
unsere
Referenzen!
CCAligned v1
Looking
for
inspiration
and
ideas
for
your
spring
party?
Brauchen
Sie
Ideen
für
Ihr
Frühlingsfest?
CCAligned v1
Where
in
Vienna
are
you
looking
for
inspiration?
Wo
holen
Sie
sich
in
Wien
Inspiration?
CCAligned v1
Anyone
looking
for
inspiration
for
great
gifts
is
in
the
right
place!
Wer
noch
Inspiration
für
tolle
Geschenke
sucht,
ist
hier
genau
richtig!
CCAligned v1
You
like
to
bake,
looking
for
recipes
and
inspiration
for
the
sweet
palate?
Du
backst
gern,
suchst
Rezepte
und
Inspiration
für
den
süßen
Gaumen?
CCAligned v1
Are
you
looking
for
inspiration,
variety
and
expert
advice?
Sie
suchen
Inspiration,
Abwechslung
und
Expertentipps?
CCAligned v1
Are
you
looking
for
suggestions,
fresh
inspiration
and
surprises?
Und
suchst
Anregungen,
frische
Inspiration
und
Überraschungen?
CCAligned v1
You
are
looking
for
systematic
inspiration
for
your
team?
Sie
suchen
nach
systematischer
Inspiration
für
Ihr
Team?
CCAligned v1
Are
you
looking
for
new
inspiration
for
your
projects?
Suchen
Sie
neue
Inspiration
für
Ihre
Projekte?
CCAligned v1
If
you
are
looking
for
some
inspiration,
we
would
love
to
guide
you.
Wenn
Sie
nach
Inspiration
suchen,
würden
wir
Sie
gerne
führen.
ParaCrawl v7.1
Only
15
per
cent
of
surfers
are
simply
looking
for
inspiration
when
viewing
products.
Die
bloße
Inspiration
beim
Anschauen
von
Produkten
suchen
nur
15
Prozent
der
Surfer.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
an
avantgarde
product
and
are
You
looking
for
inspiration?
Sie
interessieren
sich
für
ein
Avantgarde-Produkt
und
suchen
Inspiration
aus
der
Praxis?
ParaCrawl v7.1
Looking
for
inspiration
would
have
led
me
in
a
wrong
direction.
Die
Suche
nach
Inspiration
hätte
mich
in
eine
falsche
Richtung
führen
können.
ParaCrawl v7.1