Translation of "Looking forward for" in German
The
EU
needs
a
positive,
forward-looking
framework
for
corporate
taxation.
Die
EU
braucht
einen
positiven,
zukunftsgerichteten
Rahmen
für
die
Unternehmensbesteuerung.
TildeMODEL v2018
I've
been
looking
forward
to
this
for
longer
than
you
can
imagine.
Darauf
habe
ich
mich
länger
gefreut,
als
du
dir
vorstellen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Nora
keeps
looking
for
forward
momentum
on
that
incursion
the
other
night.
Nora
sucht
immer
noch
nach
Fortschritten
bezüglich
der
Schießerei
letztens.
OpenSubtitles v2018
We've
been
looking
forward
to
it
for
months!
Ey,
darauf
freuen
wir
uns
seit
Monaten!
OpenSubtitles v2018
I've
been
looking
forward
to
this
for
a
long
time.
Darauf
freue
ich
mich
schon
lange.
OpenSubtitles v2018
Now
this
is
a
kill
I've
been
looking
forward
to
for
a
long
time.
Das
ist
ein
Mord,
auf
den
ich
mich
schon
sehr
lange
freue.
OpenSubtitles v2018
No
one's
come
forward
looking
for
the
money.
Niemand
hat
bisher
nach
dem
Geld
gefragt.
OpenSubtitles v2018
We
were
looking
forward
for
this
for
years.
Wir
haben
uns
jahrelang
darauf
gefreut.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
looking
forward
to
this
for
so
long
that
I
feel....
Ich
habe
mich
so
Iange
auf
diesen
Moment
gefreut,
dass
ich...
OpenSubtitles v2018
I've
been
looking
forward
for
this
for
years.
Darauf
freue
ich
mich
seit
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I've
been
looking
forward
to
this
for
at
least
30
seconds.
Ich
hatte
mich
mindestens
30
Sekunden
lang
gefreut.
OpenSubtitles v2018
I
must
say,
I
have
been
looking
forward
to
this
for
a
long
time.
Ich
muss
schon
sagen,
darauf
warte
ich
bereits
seit
einer
langen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
An
adventure
I've
been
looking
forward
to
for
about
two
months
now.
Ein
Abenteuer,
auf
das
ich
mich
seit
2
Monaten
freue.
OpenSubtitles v2018
Oh,
but,
Michelle,
she's
been
looking
forward
to
this
for
weeks.
Aber,
Michelle,
sie
hat
sich
schon
seit
Wochen
darauf
gefreut.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I've
been
looking
forward
to
this
for
three
weeks.
Und
ich
freu
mich
seit
drei
Wochen
darauf.
OpenSubtitles v2018
Well,
girls,
tomorrow's
the
day
I've
been
looking
forward
to
for
three
years.
Morgen
ist
der
Tag,
auf
den
ich
mich
seit
drei
Jahren
freue.
OpenSubtitles v2018
Looking
forward,
the
oudook
for
structural
improvement
in
the
euro
zone
economy
is
favourable.
Die
Aussichten
für
strukturelle
Verbesserungen
in
der
Wirtschaft
der
EuroZone
sind
günstig.
EUbookshop v2
I
was
kind
of
looking
forward
to
winning
for
a
change.
Ich
habe
mich
drauf
gefreut,
zur
Abwechslung
mal
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
I'm
looking
forward
to
this
for
a
long
time.
Darauf
freu
ich
mich
schon
seit
langem.
OpenSubtitles v2018
I've
been
looking
forward
to
it
for
months.
Darauf
freu
ich
mich
seit
Monaten.
OpenSubtitles v2018
Looking
forward
to
it...
for
the
next
14
days.
Ich
freue
mich
darauf...
die
nächsten
14
Tage.
OpenSubtitles v2018