Translation of "Looking forward to attending" in German

We are looking forward to attending to your questions!
Wir freuen uns auf Ihre Fragen!
CCAligned v1
Management is looking forward to attending the world's preeminent lithium conference.
Die Unternehmensführung freut sich auf die Teilnahme an der weltweit führen den Lithium-Konferenz.
ParaCrawl v7.1
The staff are looking forward to attending an in-house training by Hermes Hansecontrol experts.
Die Mitarbeiter freuen sich auf eine Inhouse-Schulung durch Experten von Hermes Hansecontrol.
ParaCrawl v7.1
Managing director Michael Tockuss declared on demand, that the Chamber "is looking forward" to the Ambassador attending.
Geschäftsführer Tockuss erklärte auf Nachfrage, die Kammer "freue sich" auf den Botschafter.
ParaCrawl v7.1
I know from my colleague, Mr Michel, that he is very much looking forward to attending those meetings.
Von meinem Kollegen Michel weiß ich, dass er der Teilnahme an diesen Tagungen mit großem Interesse entgegensieht.
Europarl v8
Offering a platform for the exchange of ideas and knowledge within the Nordic and Baltic translation industry, translate plus are looking forward to attending this year’s Nordic Translation Industry Forum 2012 (NTIF 2012) in Copenhagen.
Mit ihrer Plattform für den Austausch von Ideen und Wissen innerhalb der Übersetzungsbranche im nordischen und baltischen Raum, freut sich translate plus auf die Teilnahme beim diesjährigen Branchenforum für nordische Übersetzungen 2012 (NTIF 2012) in Kopenhagen.
ParaCrawl v7.1
For example, because of the skin rash, the person may not be able to go to a dance he was looking forward to attending.
Beispielsweise kann die Person wegen des Hautausschlags nicht zum Tanzen gehen, obwohl sie sich so darauf gefreut hat.
ParaCrawl v7.1
Jason Gigliotti, President of Sienna states, " Management is looking forward to attending the preeminent lithium conference in the world.
Jason Gigliotti, President von Sienna, erklärte: "Das Management freut sich darauf, an der weltweit führenden Lithiumkonferenz teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to attending this year’s international trade fair for museums conservation and heritage, EXPONATEC, which will take place from 20 to 22 November 2019 in Cologne.
Wir freuen uns, auch dieses Jahr wieder vom 20. bis 22. November 2019 auf der EXPONATEC in Köln vertreten zu sein.
CCAligned v1
Solberg said that she is looking forward to attending this year’s festival in Hamburg and wants to send a signal to the other heads of state and the government together with thousands of Global Citizens:
Erna Solberg freut sich, auch dieses Jahr in Hamburg dabei sein zu dürfen und will gemeinsam mit Tausenden von Global Citizens ein Signal an die anderen Staats- und Regierungschefs senden:
ParaCrawl v7.1
All participants were already looking forward to attending the next symposium in Calw and Seuffer CEO Willi Enderle is already looking forward to welcome this top-notch group of scientists in Calw again.
Allen Beteiligten versicherten, dass sie sich schon auf das nächste Symposium in Calw freuen und gerne wieder kommen werden. Seuffer-Geschäftsführer Willi Enderle freut sich heute schon darauf, diese hochkarätigen Wissenschaftler wieder in Calw begrüßen zu können.
ParaCrawl v7.1
As Premium partner of the ISPO of congress 2007 looks forward proteco to your attendance:
Als Premium-Partner des ISPO Kongresses 2007 freut sich proteco auf Ihren Besuch:
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to your attendance in Karlsruhe!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Karlsruhe!
CCAligned v1
We are looking forward to a big attendance.
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.
CCAligned v1
We look forward to your attendance at the Annual General Meeting.
Wir freuen uns, wenn Sie an der Generalversammlung teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to many attendants!
Wir freuen uns auf eine große Teilnehmerzahl!
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to your attendance, because:
Wir freuen uns auf Ihren Besuch, denn:
CCAligned v1
We are looking forward to a numerous attendance.
Wir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.
CCAligned v1
We look forward to your attendance and bid you a warmly welcome!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heißen Sie herzlichst Willkommen!
CCAligned v1
We look forward to their attendance, inquiry or order.
Wir freuen uns auf ihren Besuch, Anfrage oder Bestellung.
CCAligned v1
We look forward to your attendance!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
CCAligned v1
We are looking forward to your attendance!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
CCAligned v1
We are looking forward to attend further exhibitions in Africa next year.
Wir freuen uns weitere Ausstellungen in Afrika nächsten Jahres zu besuchen.
CCAligned v1
We look forward to your attendance.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
ParaCrawl v7.1
I look forward to attending the upcoming Satsangs.
Ich freue mich auf die bevorstehenden Satsangs.
ParaCrawl v7.1
We are looking forward to your attendance and to assisting you in any case of questions.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und stehen für Rückfragen jederzeit zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Well, then.. ...I thank you for the invitation and I look forward to attending.
Nun, dann... danke ich sehr für die Einladung und freue mich schon darauf.
OpenSubtitles v2018
We apologize for the short notice and look forward to your attendance.
Wir entschuldigen uns für die kurzfristige Anberaumung dieses Termins und hoffen auf Ihr zahlreiches Erscheinen.
ParaCrawl v7.1
We look forward to your attendance - please save the date.
Wir laden Sie dazu heute schon herzlich ein und freuen uns auf Ihre Teilnahme.
ParaCrawl v7.1
Commissioner Michel also looks forward to attending the next Assembly which will be held in Vienna in June this year.
Er freut sich auch auf seine Teilnahme an der nächsten Versammlung, die im Juni dieses Jahres in Wien stattfinden wird.
Europarl v8

Related phrases