Translation of "Looking forward to joining" in German
I'm
looking
forward
to
joining
your
papa.
Ich
freue
mich
jetzt
auf
deinen
Papa.
OpenSubtitles v2018
I
get
the
feeling
he's
looking
forward
to
joining
your...
Boy
scout
camp.
Hab
so
den
Eindruck,
er
will
sich
deinem
Pfadfinderlager
anschließen.
OpenSubtitles v2018
We
are
looking
forward
to
Clemens
Denzler
joining
our
team.
Wir
freuen
uns
auf
Clemens
Denzler.
CCAligned v1
Dear
Au
Pair,
We
are
looking
forward
to
you
joining
our
family.
Liebes
Au
Pair,
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Beitritt
zu
unserer
Familie.
ParaCrawl v7.1
Looking
Forward
to
joining
us!
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Teilnahme!
CCAligned v1
We
are
very
much
looking
forward
to
joining
the
next
Citytour!
Wir
freuen
uns
schon
sehr
auf
die
nächste
Citytour!
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
you
joining
the
DUROtherm
team.
Wir
freuen
uns
darauf,
wenn
Sie
Teil
des
DUROtherm-Teams
werden.
ParaCrawl v7.1
Oleg
is
very
much
looking
forward
to
joining
us.
Oleg
freut
sich
sehr
darauf,
uns
zu
begleiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
you
joining
the
club.
Wir
freuen
uns
wenn
Sie
diesem
Club
beitreten.
ParaCrawl v7.1
The
men
will
soon
be
going
on
the
summer
raids,
are
you
looking
forward
to
joining
them?
Bald
begeben
sich
die
Männer
auf
sommerliche
Beutefahrt,
freust
du
dich
schon
darauf
mitzumachen?
OpenSubtitles v2018
We
are
looking
forward
to
your
joining,
we
are
together
to
achieve
common
dream.
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
Beitritt,
wir
sind
zusammen
zum
gemeinsamen
Traum
zu
verwirklichen.
CCAligned v1
There
are
more
significant
works
are
looking
forward
to
your
joining.
Darüber
hinaus
gibt
es
noch
viele
weitere
bedeutungsvolle
Tätigkeiten,
die
auf
dich
warten.
ParaCrawl v7.1
We
were
able
to
have
many
interesting
discussions
and
are
looking
forward
to
joining
again,
next
year.“
Wir
konnten
viele
interessante
Gespräche
führen
und
sind
gerne
im
nächsten
Jahr
wieder
dabei“.
ParaCrawl v7.1
We
were
happy
to
meet
so
many
talented
students
and
are
looking
forward
to
joining
next
year.
Wir
freuen
uns,
so
viele
talentierte
Studenten
kennengelernt
zu
haben
und
freuen
uns
darauf,
im
nächsten
Jahr
wieder
dabei
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
She's
looking
forward
to
joining
her
little
sister,
who
has
been
placed
with
an
aunt,
at
the
end
of
the
school
year.
Sie
freut
sich,
Ende
des
Schuljahres
zu
ihrer
kleinen
Schwester
zu
ziehen,
die
bei
einer
Tante
platziert
wurde.
ParaCrawl v7.1
He
is
looking
forward
to
joining
the
Laundrynerds
as
Project
Engineer
with
tasks
across
sales,
sales
support,
construction,
installations,
and
development.
Er
freut
sich
darauf,
als
Projektingenieur
bei
den
Laundrynerds
mit
Aufgaben
in
den
Bereichen
Vertrieb,
Vertriebsunterstützung,
Konstruktion,
Installation
und
Entwicklung
mitzuwirken.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
our
company
will
not
only
better
consolidate
the
development
with
innovation,
credibility,
service
and
good
quality
but
also
looking
forward
to
joining
the
bigger
market
and
seeking
for
better
corporation.
In
der
Zukunft
konsolidiert
unsere
Firma
nicht
nur
besser
die
Entwicklung
mit
Innovation,
Glaubwürdigkeit,
Service
und
guter
Qualität
aber
zum
Anschließen
des
größeren
Marktes
und
zum
Suchen
nach
besserer
Gesellschaft
auch
vorwärts
suchen.
CCAligned v1
François
Wohrer,
Group
Head
of
Investment
Banking
at
Degroof
Petercam:
“We
are
looking
forward
to
joining
IMAP.
François
Wohrer,
Group
Head
of
Investment
Banking
bei
Degroof
Petercam:
"Wir
freuen
uns
auf
den
Einstieg
bei
IMAP.
ParaCrawl v7.1
I'm
especially
looking
forward
to
re-joining
my
orchestra
and
to
being
back
with
my
dear
friends.
Insbesondere
freue
ich
mich
darauf,
in
meinem
Orchester
wieder
mitspielen
zu
können
und
zu
lieb
gewonnenen
Freunden
zurückzukehren.
ParaCrawl v7.1
Peter
Shadday
said:
"Breath
Therapeutics
is
uniquely
suited
to
develop
drug-aerosol
therapeutics
in
pulmonary
orphan
indications
and
I
am
very
much
looking
forward
to
joining
this
dynamic
expert
team.
Peter
Shadday
sagte:
"Breath
Therapeutics
ist
einzigartig
gut
aufgestellt,
um
inhalative
Aerosol-Therapeutika
in
seltenen
Lungenerkrankungen
zu
entwickeln,
und
ich
freue
mich
sehr
darauf,
Teil
dieses
dynamischen
Expertenteams
zu
werden.
ParaCrawl v7.1