Translation of "Looking forward to meeting you" in German

I've been looking forward to meeting you so much, Paul dear.
Ich habe mich schon so darauf gefreut, dich kennenzulernen, lieber Paul.
OpenSubtitles v2018
I've been looking forward to meeting you.
Ich habe darauf gewartet, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I was so looking forward to meeting you.
Ich freute mich so, dich zu treffen.
OpenSubtitles v2018
Jim was so looking forward to meeting you.
Jim konnte es kaum erwarten, dich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Specialist Lynn, I've been looking forward to meeting you.
Specialist Lynn, ich habe mich darauf gefreut, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
You know, I have to say, I've really been looking forward to meeting you.
Weißt du, dass ich mich schon lang drauf freue, dich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Miss Fisher, I was looking forward to meeting you.
Miss Fisher, ich hatte mich darauf gefreut, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
But we're all so looking forward to meeting you, Mr Branson.
Aber wir freuen uns alle darauf, Sie kennenzulernen, Mr. Branson.
OpenSubtitles v2018
He was really looking forward to meeting you.
Er hatte sich echt gefreut, euch kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I was looking forward to meeting you, my son.
Ich bin froh Sie zu treffen, mein Sohn.
OpenSubtitles v2018
We talked you up and everyone's looking forward to meeting you.
Wir haben dich angepriesen, und alle freuen sich auf dich.
OpenSubtitles v2018
I'm looking forward to meeting you soon.
Ich freue mich darauf, dich bald zu treffen.
OpenSubtitles v2018
I've been so looking forward to meeting you.
Ich habe mich so gefreut, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
I'm really looking forward to meeting you in person.
Ich freue mich schon, Sie persönlich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
Again, we're really looking forward to meeting you.
Und nochmal, wir freuen uns wirklich sehr, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
She's really looking forward to meeting you.
Sie freut sich sehr, Sie zu treffen.
OpenSubtitles v2018
I was looking forward to meeting you.
Ich hatte mich auf dich gefreut.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

look forward to meeting look forward to meeting you i am looking forward to meeting looking forward to meeting you again
look forward to meet we are looking forward to meeting i look forward to meet we look forward to meeting
looking forward to meeting you we look forward to meeting you