Translation of "Looking further" in German
Mr
President,
we
are
most
certainly
looking
forward
to
further
cooperation
with
Slovenia
and
a
successful
integration
process.
Wir
erwarten
tatsächlich
eine
weitere
Zusammenarbeit
mit
Slowenien
sowie
einen
erfolgreichen
Integrationsprozeß.
Europarl v8
We
are
now
looking
at
further
discrimination
being
perpetrated
by
the
European
Parliament.
Wir
erleben
heute
eine
weitere
Diskriminierung
durch
das
Europäische
Parlament.
Europarl v8
Looking
further
ahead
,
the
conditions
are
in
place
for
the
euro
area
economy
to
grow
solidly
.
Auf
längere
Sicht
sind
die
Voraussetzungen
für
ein
solides
Wirtschaftswachstum
im
Euro-Währungsgebiet
gegeben
.
ECB v1
Looking
ahead
,
a
further
convergence
in
inflation
rates
can
be
expected
.
Für
die
Zukunft
ist
mit
einer
weiteren
Annäherung
der
Inflationsraten
zu
rechnen
.
ECB v1
But
we’re
also
looking
deeper
and
further
ahead.
Doch
wir
gehen
auch
mehr
in
die
Tiefe
und
schauen
weiter
voraus.
News-Commentary v14
Looking
further
ahead
,
inflation
rates
should
overall
remain
moderate
.
Auf
längere
Sicht
dürften
die
Teuerungsraten
insgesamt
moderat
bleiben
.
ECB v1
However,
for
those
looking
further
afield,
help
is
at
hand.
Für
diejenigen,
die
sich
weiter
vorwagen
möchten,
steht
Hilfe
bereit.
EUbookshop v2
We
are
looking
to
improve
further
the
situation
in
that
regard.
Wir
beabsichtigen,
die
Lage
in
dieser
Hinsicht
weiter
zu
verbessern.
EUbookshop v2
Looking
for
further
information?
Wünschen
Sie
weitere
Auskünfte
zu
einzelnen
Produkten
oder
haben
Sie
sonst
ein
Anliegen?
CCAligned v1
I'm
looking
for
further
contacts
and
projects.
Ich
suche
weitere
Projekte
und
freue
mich
über
Kontaktaufnahmen.
CCAligned v1
Veritek
are
looking
forward
to
further
developing
her
skills
and
career.
Veritek
freut
sich
darauf,
Lenas
weitere
Entwicklung
und
Laufbahn
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
further
good
contacts
and
cooparation
with
you.
Wir
freuen
uns
auf
weitere
gute
Kontakte
mit
Ihnen
und
eine
gute
Zusammenarbeit.
CCAligned v1