Translation of "Looking like" in German

Welsh AMs worried about 'looking like muppets'
Walisische Ageordnete sorgen sich "wie Dödel auszusehen"
WMT-News v2019
And it actually ends up looking like a galaxy.
Am Ende sieht sie aus, wie eine Galaxie.
TED2013 v1.1
But for the real candle problem, you don't want to be looking like this.
Für das echte Kerzen-Problem jedoch sollte man nicht auf diese Art schauen.
TED2013 v1.1
We can start by looking to farmers like Eduardo.
Wir können anfangen, indem wir uns Bauern wie Eduardo als Vorbild nehmen.
TED2020 v1
It could end up looking like Humpty Dumpty or somebody else.
Es könnte am Ende aussehen wie Humpty Dumpty oder jemand anderes.
TED2013 v1.1
But the actual process of planet-hunting involves a lot of looking at graphs, like the one I'm showing you here, and annotating them.
Tatsächlich müssen dabei viele Graphen wie dieser gesichtet und annotiert werden.
TED2020 v1
And we started just looking at things like YouTube.
Wir fingen an, uns Sachen wie YouTube anzusehen.
TED2020 v1
And they end up looking like stone.
Am Ende sehen sie wie Steine aus.
TED2020 v1
And while experimentation would happen, the lab would end up looking something like this.
Während der Experimente würde das Labor so aussehen.
TED2020 v1
They start looking like planets.
Sie beginnen, wie Planeten auszusehen.
TED2020 v1
Why are you looking at me like that?
Warum schauen Sie mich so an?
Tatoeba v2021-03-10
Tom doesn't like looking in the mirror.
Tom schaut nicht gern in den Spiegel.
Tatoeba v2021-03-10
Rounds of silver cups and silver beakers, looking like glass, will be presented upon them.
Herumgereicht werden ihnen Gefäße aus Silber und Humpen wie Gläser,
Tanzil v1
I've spent my whole life looking for someone like you.
Ich habe mein ganzes Leben lang jemanden wie dich gesucht.
Tatoeba v2021-03-10
Mary doesn't like looking in the mirror.
Maria schaut nicht gern in den Spiegel.
Tatoeba v2021-03-10
Stop looking at me like that.
Hör auf, mich so anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases