Translation of "Looks quite good" in German

Looks quite good” (Th. 1005).
Nimmt sich sehr gut aus“ (Th. 1005).
ParaCrawl v7.1
They bring to our mind that decadence mostly looks quite good.
Sie erinnern uns daran, dass Dekadenz meistens ziemlich gut aussieht.
ParaCrawl v7.1
The building looks quite good, but inside it's awful!
Das Gebäude sieht ganz gut aus, aber innen ist es ist schrecklich!
ParaCrawl v7.1
Up to the col below the South Face, it looks quite good, covered with snow.
Bis zum Sattel unterhalb der Südwand sieht es ganz gut aus, auch von der Schneebedeckung.
ParaCrawl v7.1
I did it totally sterile and now the leg is not swollen any more and the wound looks quite good.
Und inzwischen ist das Bein nicht mehr geschwollen und die Wunde sieht ganz gut aus.
ParaCrawl v7.1
C.S.: Well, I think it looks quite good already.
C.S.: Also ich finde, das sieht doch alles schon sehr gut aus.
ParaCrawl v7.1
The top of the machine is rounded, a retro design which looks quite good.
Die Oberseite der Maschine wird abgerundet, ein retro-design, das sieht ganz gut aus.
ParaCrawl v7.1
Admittedly - not that easy with two spaniels, but it looks quite good, doesn't it?
Zugegebenermassen - mit zwei Spaniels ist das gar nicht so einfach, aber es sieht doch ganz gut aus, oder?
ParaCrawl v7.1
The silver coloured ring looks quite good, but I imagine that it would look as good when you wrap your card holder with wire, plastic, beautiful yarns or fabrics or when you slip a poymer clay ring over, the only thing to make sure is that you fix everything well.
So silberfarben sieht der Ring schon ganz schick aus, aber ich stelle es mir ebenso schön vor, wenn man seinen Zettelhalter mit Draht, Plastik, schönen Garnen oder Stoffen umwickelt oder einen Fimo-Ring überzieht, man muss dann sicherlich nur gucken, wie man das Ganze wirklich gut befestigt.
ParaCrawl v7.1
The red nozzle wrench which is added to the nozzle-head can also be used for cleaning - this looks quite good on the video which is also enclosed, however, in practice I use a bristle brush number 10 for cleaning the nozzle feed.
Das mitgelieferte Schraubwerkzeug für den Düsenkopf wird auch zum Reinigen verwendet - das schaut auf dem mitgelieferten Video zwar ganz gut aus, in der Praxis verwende ich aber einen 10er Borstenpinsel zum Reinigen der Düsenaufnahme.
ParaCrawl v7.1
In my opinion it looks quite good, but it was only available at the size of 800x600, so that the quality at 1024x768 is a little bit less good.
Eigentlich sieht es recht schön aus, doch leider war es nur in der Größe 800x600 vorhanden, wodurch die Qualität it 1024x768 schlechter geworden ist.
ParaCrawl v7.1
At the first glance this map looks quite good for Openstreetmap - there is a lot of white in the map, especially due to Greenland and Antarctica.
Auf den ersten Blick sieht dies gar nicht so schlecht aus für Openstreetmap - da ist viel Weiß in der Karte, insbesondere durch Grönland und die Antarktis.
ParaCrawl v7.1
The warm-up has been new to Lisa, it looks quite good, but she is as (un-) flexible as myself.
Das Warm Up war für Lisa neu, gut sieht das aus, aber sie ist genauso (un-) gelenkig wie ich.
ParaCrawl v7.1
The equipment of the Kettler Kettcar Dakar Air also looks quite good: No matter whether it's a ride or a fast race - the high-quality steel tube frame with scratch-proof polyester coating provides stability and durability.
Auch hinsichtlich seiner Ausstattung macht das Kettler Kettcar Dakar Air eine gute Figur: Egal ob ruhige Spazierfahrt oder rasantes Rennen - Der hochwertige Stahlrohrrahmen mit kratzfester Polyesterbeschichtung sorgt für Stabilität und Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
The picture quality looks quite good on both (pictures REALLY impressed me, especially with the zoom. I got some fairly good closeups of some toys that looked quite crisp that were zoomed in from 8 feet away. I was expecting a bit of a blur from an unsteady hand, but they look quite good. I noticed a bit of graininess in lower light levels, which is to be expected really.
Ich habe ein paar recht gute Nahaufnahmen von einigen Spielsachen, die ziemlich knackig aussah, die in von gezoomt wurden 8 Fuß weg. Ich hatte erwartet, ein bisschen wie ein Weichzeichner aus unsicherer Hand, aber sie sehen ganz gut. Ich bemerkte ein bisschen Körnigkeit in niedrigeren Licht-, das ist wirklich zu erwarten ist.
ParaCrawl v7.1
Never has anybody looked quite so good on a timed lap.
Nie sah jemand bei einer Zeitrunde so gut aus.
OpenSubtitles v2018
Also the costumes and the special effects look quite good.
Auch die Kostüme und Special Effects sehen ziemlich gut aus.
ParaCrawl v7.1
So I think you'll agree, they look quite good together.
Ich denke, Sie stimmen mir zu, dass sie zusammen sehr gut aussehen.
TED2013 v1.1
The graphics go for CGI realism and look quite good, with lots of nice details.
Die Grafik gehen für CGI Realismus und sehen ziemlich gut, mit vielen schönen Details.
ParaCrawl v7.1
Grown indoors, you can look forward to quite good yields of 750g/m².
Im Zuchtzelt angebaut, kannst Du Dich auf ziemlich gute Erträge von 750g/m² freuen.
ParaCrawl v7.1
For the first 50 kilometers we followed the Oglivie River whose water looked quite good.
Die ersten 50 Kilometer lang folgen wir dem Oglivie Fluss, dessen Wasser eigentlich ganz super aussieht.
ParaCrawl v7.1
The trade-off is that the game won't look quite as good: edges may become jagged or textures less sharp.
Der Nachteil ist, dass das Spiel nicht mehr ganz so gut aussieht: Kanten können schartig aussehen oder Oberflächen können unscharf erscheinen.
ParaCrawl v7.1
My tank did look quite good, only some little scratches were rusty and the fuel line a little bit more.
Eigentlich sieht mein Tank ganz gut aus, es waren nur einige ganz kleine Schrammen etwas rostig und die Benzinleitung selbst war ziemlich rostig.
ParaCrawl v7.1
It won’t look quite as good, but users with older systems will still get more 3D content than they currently can.
Es wird nicht ganz so gut aussehen, aber die Benutzer mit älteren Systemen werden immer noch mehr 3D-Inhalte, als sie es derzeit tun .
ParaCrawl v7.1
Having your photo taken can seem like a frightening endeavor, especially when it seems that you never look quite as good in portraits as you do in reality.
Ein Foto von dir machen zu lassen kann eine beängstigendes Unternehmen sein, besonders wenn es so scheint, als würdest du auf Portraits niemals so gut aussehen wie in Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
After the run in Münster on Wednesday the 20 June, the odds look quite good for Aachen's runners.
Nach dem Lauf am Mittwoch, den 20. Juni in Münster, sieht es nicht schlecht für die Aachener Läuferinnen und Läufer aus.
ParaCrawl v7.1

Related phrases