Translation of "Lookup table" in German
Such
two-parameter
tunable
filters,
however,
require
a
lookup
table
and
an
appropriate
access
control.
Derartige
zweiparametrig
durchstimmbare
Filter
erfordern
aber
eine
Look-Up-Tabelle
und
eine
entsprechende
Zugriffssteuerung.
EuroPat v2
The
stopping
time
can
be
estimated
from
a
lookup
table.
Die
Anhaltzeit
lässt
sich
anhand
einer
Nachschlagtabelle
abschätzen.
EuroPat v2
It
would
help
if
there
was
a
lookup
table
or
a
codebook.
Es
würde
helfen
wenn
da
eine
Tabelle
oder
ein
Codebuch
wäre.
OpenSubtitles v2018
A
definition
for
a
lookup
table
has
the
following
format:
Eine
Definition
für
eine
Lookup-Tabelle
hat
das
folgende
Format:
CCAligned v1
Select
the
VDA
reader
that
you
had
previously
created
from
the
lookup
table.
Wählen
Sie
den
VDA-Reader,
den
Sie
zuvor
angelegt
hatten
aus
der
Lookup-Table.
ParaCrawl v7.1
Select
the
VDA
Recognizer
that
you
had
previously
created
from
the
lookup
table.
Wählen
Sie
den
VDA-Recognizer,
den
Sie
zuvor
angelegt
hatten
aus
der
Lookup-Table.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
an
infinite
stored
state
is
a
lookup
table
with
metadata.
Ein
Beispiel
für
einen
unendlichen
gespeicherten
State
ist
eine
Lookup-Tabelle
mit
Metadaten.
ParaCrawl v7.1
Nonlinearities
may
thus
be
compensated
via
this
lookup
table.
Damit
können
durch
dieses
Lookup-Table
Nichtlinearitäten
kompensiert
werden.
EuroPat v2
The
standard
conditions
or
reference
data
thereby
ascertained
are
preferably
stored
in
a
lookup
table.
Die
ermittelten
Standardbedingungen
oder
Referenzdaten
werden
vorzugsweise
in
einer
Nachschlagtabelle
abgelegt.
EuroPat v2
The
correction
is
preferably
stored
in
the
lookup
table.
Die
Korrektur
wird
vorzugsweise
in
der
Nachschlagtabelle
abgelegt.
EuroPat v2
The
first
damping
force
is
calculated
here
with
the
aid
of
a
characteristic
curve
or
a
lookup
table.
Die
Berechnung
der
ersten
Dämpfungskraft
erfolgt
dabei
anhand
einer
Kennlinie
oder
einer
Look-Up-Tabelle.
EuroPat v2
The
application
values
can
be
provided,
e.g.,
in
a
lookup
table.
Die
Beaufschlagungswerte
können
z.B.
in
einer
Look-Up-Tabelle
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment
of
the
inventive
method,
the
transfer
function
is
stored
in
a
lookup
table.
Die
Transferfunktion
wird
nach
einer
Variante
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
in
einer
Lookup-Tabelle
abgelegt.
EuroPat v2
The
sensing
of
the
desired
depth
ensues
via
the
corresponding
setting
of
the
lookup
table.
Der
Abgriff
der
gewünschten
Tiefe
erfolgt
durch
die
entsprechende
Einstellung
der
Lookup-Tabelle.
EuroPat v2
A
suitable
lookup
table
can
be
ascertained
by
performing
appropriate
laboratory
experiments.
Eine
geeignete
Nachschlagtabelle
kann
durch
die
Durchführung
entsprechender
Laborversuche
ermittelt
werden.
EuroPat v2
Instead
of
a
lookup
table,
for
instance,
the
parameters
of
the
adjusted
relation
can
be
entered.
Anstelle
einer
Lookup-Tabelle
können
beispielsweise
auch
die
Parameter
der
angepassten
Relation
abgelegt
werden.
EuroPat v2
Select
the
VDA
writer
you
created
earlier
from
the
lookup
table.
Wählen
Sie
den
VDA-Writer,
den
Sie
zuvor
angelegt
hatten
aus
der
Lookup-Table.
ParaCrawl v7.1
By
default,
the
FretBoards
context
will
display
fret
diagrams
that
are
stored
in
a
lookup
table:
Standardmäßig
zeigt
der
FretBoards-Kontext
Bunddiagramme
an,
die
in
einer
Tabelle
definiert
sind:
ParaCrawl v7.1
Select
the
VDA
containerizer
that
you
had
previously
created
from
the
lookup
table.
Wählen
Sie
den
VDA-Containerizer,
den
Sie
zuvor
angelegt
hatten
aus
der
Lookup-Table.
ParaCrawl v7.1